CAL: srp, srpˀ

seraph: a type of angel

JLAtg, PTA, Syr

TgJ Zec3:7↗ אֲחֵינָך וְאַתֵין לָך רַגלִין מְהַלְכָן בֵין סִרפַיָא הָאִלֵין‏ˀəaḥeynāk wəˀateyn lāk ragliyn məhaləkān beyn sirpayāˀ hāˀileynܐܲܚܹܝܢܵܟ ܘܐܲܬܹܝܢ ܠܵܟ ܪܲܓܠܼܝܢ ܡܗܲܠܟܵܢ ܒܹܝܢ ܣܼܪܦܲܝܵܐ ܗܵܐܼܠܹܝܢ‏ܐܲܚܹܝܢܵܟ ܘܐܲܬܹܝܢ ܠܵܟ ܪܲܓܠܼܝܢ ܡܗܲܠܟܵܢ ܒܹܝܢ ܣܼܪܦܲܝܵܐ ܗܵܐܼܠܹܝܢ‏ˀəaḥeynāk wəˀateyn lāk ragliyn məhaləkān beyn sirpayāˀ hāˀileynאֲחֵינָך וְאַתֵין לָך רַגלִין מְהַלְכָן בֵין סִרפַיָא הָאִלֵין‏ܐܲܚܹܝܢܵܟ ܘܐܲܬܹܝܢ ܠܵܟ ܪܲܓܠܼܝܢ ܡܗܲܠܟܵܢ ܒܹܝܢ ܣܼܪܦܲܝܵܐ ܗܵܐܼܠܹܝܢ‏ܐܲܚܹܝܢܵܟ ܘܐܲܬܹܝܢ ܠܵܟ ܪܲܓܠܼܝܢ ܡܗܲܠܟܵܢ ܒܹܝܢ ܣܼܪܦܲܝܵܐ ܗܵܐܼܠܹܝܢ‏ : I shall revive you and give you legs walking among these seraphim ; FTP Gen30:22↗ לא למלאך ולא לשרף‏lˀ lmlˀk wlˀ lšrpܠܐ ܠܡܠܐܟ ܘܠܐ ܠܫܪܦ‏ܠܐ ܠܡܠܐܟ ܘܠܐ ܠܫܪܦ‏lˀ lmlˀk wlˀ lšrpלא למלאך ולא לשרף‏ܠܐ ܠܡܠܐܟ ܘܠܐ ܠܫܪܦ‏ܠܐ ܠܡܠܐܟ ܘܠܐ ܠܫܪܦ‏ ; P Is6:2↗ ܘܣܪ̈ܦܝܢ ܩܝ݁ܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢܗ‏wsr̈pyn qyymyn lˁl mnhוסרפין קיּמין לעל מנה‏ܘܣܪ̈ܦܝܢ ܩܝ݁ܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢܗ‏wsr̈pyn qyymyn lˁl mnhוסרפין קיּמין לעל מנה‏ܘܣܪ̈ܦܝܢ ܩܝ݁ܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢܗ‏ܘܣܪ̈ܦܝܢ ܩܝ݁ܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢܗ‏ ; JSmem 1:05↗ ܘܒܬܫܡܫܬܐ ܗ݀ܝ ܕܣܪ̈ܦܐ ܪ̈ܘܚܢܝܐ݂܂ ܩܝ̈ܡܝܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܒܗ݀ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܩܘܡ ܐܕܡ‏wbtšmštˀ hhy dsr̈pˀ r̈wḥnyˀ̱. qÿmyn kḧnˀ dbhh zdq hwˀ dnqwm ˀdmובתשמשתא הּי דסרפא רוחניא٠ קימין כהנא דבהּ זדק הוא דנקום אדם‏ܘܒܬܫܡܫܬܐ ܗ݀ܝ ܕܣܪ̈ܦܐ ܪ̈ܘܚܢܝܐ݂܂ ܩܝ̈ܡܝܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܒܗ݀ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܩܘܡ ܐܕܡ‏wbtšmštˀ hhy dsr̈pˀ r̈wḥnyˀ̱. qÿmyn kḧnˀ dbhh zdq hwˀ dnqwm ˀdmובתשמשתא הּי דסרפא רוחניא٠ קימין כהנא דבהּ זדק הוא דנקום אדם‏ܘܒܬܫܡܫܬܐ ܗ݀ܝ ܕܣܪ̈ܦܐ ܪ̈ܘܚܢܝܐ݂܂ ܩܝ̈ܡܝܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܒܗ݀ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܩܘܡ ܐܕܡ‏ܘܒܬܫܡܫܬܐ ܗ݀ܝ ܕܣܪ̈ܦܐ ܪ̈ܘܚܢܝܐ݂܂ ܩܝ̈ܡܝܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܒܗ݀ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܩܘܡ ܐܕܡ‏

☛Derivatives▶

geppē dasrāp̄ē n.m. — alchemical term
msrpnw, msrpnwtˀ n.f. — burning(?); sucking(?)
srp adj. — venomous
srpy adj. — seraphic
- srpˀyt adv. — seraph-like

✎Notes & Bibliography▶

Hebrew. See also s.v. srwpyn.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1050[501]DJPA: 573aJastrow: 1029J. Payne-Smith: 392Levy Ch-W: 2:191