CAL: sry

stinking

Syr, JBA, Man, LJLA

AQoh.282↗ ܢܬܕܡܘܢ ܠܡܝ̈ܐ ܣܪ̈ܝܐ‏ntdmwn lmÿˀ sr̈yˀנתדמון למיא סריא‏ܢܬܕܡܘܢ ܠܡܝ̈ܐ ܣܪ̈ܝܐ‏ntdmwn lmÿˀ sr̈yˀנתדמון למיא סריא‏ܢܬܕܡܘܢ ܠܡܝ̈ܐ ܣܪ̈ܝܐ‏ܢܬܕܡܘܢ ܠܡܝ̈ܐ ܣܪ̈ܝܐ‏ : they will be like putrid water ; PhiloxDisc 10:01↗ ܚܲܫܐ ܗܵܢܐ ܣܲܪܝܐ ܘܲܢܕܼܝܕܐ‏ḥašˀ hānˀ saryˀ wandiydˀחַשא הָנא סַריא וַנדִידא‏ܚܲܫܐ ܗܵܢܐ ܣܲܪܝܐ ܘܲܢܕܼܝܕܐ‏ḥašˀ hānˀ saryˀ wandiydˀחַשא הָנא סַריא וַנדִידא‏ܚܲܫܐ ܗܵܢܐ ܣܲܪܝܐ ܘܲܢܕܼܝܕܐ‏ܚܲܫܐ ܗܵܢܐ ܣܲܪܝܐ ܘܲܢܕܼܝܕܐ‏ ; P Prov11:22↗ ܐܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܣܪܝܬ/ܕܠܝܬ ܠܗ݀/ ܛܥܡܐ‏ˀnttˀ špyrtˀ sryt/dlyt lhh/ ṭˁmˀאנתתא שפירתא סרית/דלית להּ/ טעמא‏ܐܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܣܪܝܬ/ܕܠܝܬ ܠܗ݀/ ܛܥܡܐ‏ˀnttˀ špyrtˀ sryt/dlyt lhh/ ṭˁmˀאנתתא שפירתא סרית/דלית להּ/ טעמא‏ܐܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܣܪܝܬ/ܕܠܝܬ ܠܗ݀/ ܛܥܡܐ‏ܐܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܣܪܝܬ/ܕܠܝܬ ܠܗ݀/ ܛܥܡܐ‏ ; BT Hor 12a(45)↗ גלדנא סריא‏gldnˀ sryˀܓܠܕܢܐ ܣܪܝܐ‏ܓܠܕܢܐ ܣܪܝܐ‏gldnˀ sryˀגלדנא סריא‏ܓܠܕܢܐ ܣܪܝܐ‏ܓܠܕܢܐ ܣܪܝܐ‏ : a putrid g'-fish ; PJ Deut1:19↗ ועקרבין כקשתין סריין רמיין לקובליכון‏wˁqrbyn kqštyn sryyn rmyyn lqwblykwnܘܥܩܪܒܝܢ ܟܩܫܬܝܢ ܣܪܝܝܢ ܪܡܝܝܢ ܠܩܘܒܠܝܟܘܢ‏ܘܥܩܪܒܝܢ ܟܩܫܬܝܢ ܣܪܝܝܢ ܪܡܝܝܢ ܠܩܘܒܠܝܟܘܢ‏wˁqrbyn kqštyn sryyn rmyyn lqwblykwnועקרבין כקשתין סריין רמיין לקובליכון‏ܘܥܩܪܒܝܢ ܟܩܫܬܝܢ ܣܪܝܝܢ ܪܡܝܝܢ ܠܩܘܒܠܝܟܘܢ‏ܘܥܩܪܒܝܢ ܟܩܫܬܝܢ ܣܪܝܝܢ ܪܡܝܝܢ ܠܩܘܒܠܝܟܘܢ‏

(1)

of a sore: see s.v. qṭrh n.f.

Syr

ill-reputed

Syr, JBAmb

P Ex32:25↗ ܫܡܐ ܣܪܝܐ‏šmˀ sryˀשמא סריא‏ܫܡܐ ܣܪܝܐ‏šmˀ sryˀשמא סריא‏ܫܡܐ ܣܪܝܐ‏ܫܡܐ ܣܪܝܐ‏ ; JS_Elijah 1:902↗ ܘܲܫܡܵܐ ܣܲܪܝܵܐ ܘܒܸܗܬܲܬ̤ ܐܲܦܸ̈ܐ‏wašmāˀ saryāˀ wbehtata ˀap̈eˀוַשמָא סַריָא ובֶהתַתַ אַפֶא‏ܘܲܫܡܵܐ ܣܲܪܝܵܐ ܘܒܸܗܬܲܬ̤ ܐܲܦܸ̈ܐ‏wašmāˀ saryāˀ wbehtata ˀap̈eˀוַשמָא סַריָא ובֶהתַתַ אַפֶא‏ܘܲܫܡܵܐ ܣܲܪܝܵܐ ܘܒܸܗܬܲܬ̤ ܐܲܦܸ̈ܐ‏ܘܲܫܡܵܐ ܣܲܪܝܵܐ ܘܒܸܗܬܲܬ̤ ܐܲܦܸ̈ܐ‏ : an odious name and public shame ; JBABowl 18.1:9↗ ורוח סרי‏wrwḥ sryܘܪܘܚ ܣܪܝ‏ܘܪܘܚ ܣܪܝ‏wrwḥ sryורוח סרי‏ܘܪܘܚ ܣܪܝ‏ܘܪܘܚ ܣܪܝ‏ : an odious spirit

lazy (?)

JBA

BT San 22a(33)↗ חד סרי ול^א^ גנב‏ḥd sry wl^ˀ^ gnbܚܕ ܣܪܝ ܘܠ^ܐ^ ܓܢܒ‏ܚܕ ܣܪܝ ܘܠ^ܐ^ ܓܢܒ‏ḥd sry wl^ˀ^ gnbחד סרי ול^א^ גנב‏ܚܕ ܣܪܝ ܘܠ^ܐ^ ܓܢܒ‏ܚܕ ܣܪܝ ܘܠ^ܐ^ ܓܢܒ‏ : one (who) is lazy and (therefore) does not steal

✎Notes & Bibliography▶

The meaning "lazy" is based on the geonic interpretation cited in DJBA.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1041[499]DJBA: 831aDrower/Macuch: 315bPayne-Smith ~: 2723J. Payne-Smith: 391