←
↺ Use classic display
sḥn vb. to possess; C to carry a load
GDCGt
√ ḥsn vb.
Gpəˁalto possess1 sense▶
to possess
Sam
Dpaˁˁelto supply, enable to possess1 sense▶
to supply, enable to possess
Sam
SamTgJ Ex15:13↗ סחנת בעזיזותך אל משבח קדשך‏ : with your might you enabled them to possess the holy praised place
Cˀafˁelto carry, to support6 senses▶
1
to carry, to support
Gal, PTA, CPA, Sam
PTSan 29.b:8[2]↗ לא אסחין {תלמידיא} אוכלוסייא דתלמידייא דהוון תמן‏ : (the place) did not support the mass of students who were there ; TN Gen36:7↗ ולא יכלה ארע תותבותהון למסחנא/למסבול/ יתהון‏
2
to include
Sam
3
to grant
Sam
4
to possess
Sam
SamTgJ Gen14:13↗ אנון מסעני קיאם‏ : [=הֵם בַּעֲלֵי בְרִית] ; Marqe 1.48↗ עזר עאנה דבידך למסחנון‏ : return the flock you have to their possessor
5
to give as a possession, to bequeath
Sam
SamTgJ Deut1:38↗ הוא יסחננה ית ישראל‏ : he will give it to Israel as a possession
6
to get as a possession
Sam
Gtˀeṯpəˁelto take as a possession2 senses▶
1
to take as a possession
Sam
2
to keep, to seize
Sam
SamTgJ Gen33:14↗ ואנה אסעננה לאלכה לקבל פלענתה‏ : I shall maintain [reading אתנחלה] the traveling [apparently taking לאטי as from יטי "to bring"] corresponding to the the work
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
D (paˁˁel)
C (ˀafˁel)
Gt (ˀeṯpəˁel)
✎Notes & Bibliography▶
This form has developed from the afel of ḥsn in parallel to ˀḥsn, hḥsn elsewhere and swḥn in CPA.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 372bTal Sam: 577aDCPA[Schulthess]: 284[133]DJA: 67b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 06 Nov 2026 05:04:57 -0500