←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
btšw, btšwt
adv.
exhausted
√
b_
prep.
√
tšš
vb.
בתשׁות כוח exhausted
LJLA
▶
2 citations
TgLam1:6
↗
ואזלו בתשות כוחא ולא הות להון חילא למערק
wˀzlw btšwt kwḥˀ wlˀ hwt lhwn ḥylˀ lmˁrq
ܘܐܙܠܘ ܒܬܫܘܬ ܟܘܚܐ ܘܠܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܠܡܥܪܩ
ܘܐܙܠܘ ܒܬܫܘܬ ܟܘܚܐ ܘܠܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܠܡܥܪܩ
wˀzlw btšwt kwḥˀ wlˀ hwt lhwn ḥylˀ lmˁrq
ואזלו בתשות כוחא ולא הות להון חילא למערק
ܘܐܙܠܘ ܒܬܫܘܬ ܟܘܚܐ ܘܠܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܠܡܥܪܩ
ܘܐܙܠܘ ܒܬܫܘܬ ܟܘܚܐ ܘܠܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܠܡܥܪܩ
: they went on exhausted and did not have the strength to flee
;
TgLamYem 1:6
↗
וַאְזַלוּ בְתָשוּת"בְתִשוָה"בִתשָשוּת"
waˀəzalû bətāšût"bətišwāh"bitšāšût"
ܘܲܐܙܲܠܘܼ ܒܬܵܫܘܼܬ"ܒܬܼܫܘܵܗ"ܒܼܬܫܵܫܘܼܬ"
ܘܲܐܙܲܠܘܼ ܒܬܵܫܘܼܬ"ܒܬܼܫܘܵܗ"ܒܼܬܫܵܫܘܼܬ"
waˀəzalû bətāšût"bətišwāh"bitšāšût"
וַאְזַלוּ בְתָשוּת"בְתִשוָה"בִתשָשוּת"
ܘܲܐܙܲܠܘܼ ܒܬܵܫܘܼܬ"ܒܬܼܫܘܵܗ"ܒܼܬܫܵܫܘܼܬ"
ܘܲܐܙܲܠܘܼ ܒܬܵܫܘܼܬ"ܒܬܼܫܘܵܗ"ܒܼܬܫܵܫܘܼܬ"
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1703
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 01:01:08 -0500