CAL: td, tdˀ

(anat.) breast

Common Aramaic

BR 1270:12(1)↗ אתברכון תדייה דהכדן אייניקן‏ˀtbrkwn tdyyh dhkdn ˀyynyqnܐܬܒܪܟܘܢ ܬܕܝܝܗ ܕܗܟܕܢ ܐܝܝܢܝܩܢ‏ܐܬܒܪܟܘܢ ܬܕܝܝܗ ܕܗܟܕܢ ܐܝܝܢܝܩܢ‏ˀtbrkwn tdyyh dhkdn ˀyynyqnאתברכון תדייה דהכדן אייניקן‏ܐܬܒܪܟܘܢ ܬܕܝܝܗ ܕܗܟܕܢ ܐܝܝܢܝܩܢ‏ܐܬܒܪܟܘܢ ܬܕܝܝܗ ܕܗܟܕܢ ܐܝܝܢܝܩܢ‏ : blessed were the breasts that gave suck so ; FTV Gen49:25↗ ברכין תדייה די ינקת מינהון‏brkyn tdyyh dy ynqt mynhwnܒܪܟܝܢ ܬܕܝܝܗ ܕܝ ܝܢܩܬ ܡܝܢܗܘܢ‏ܒܪܟܝܢ ܬܕܝܝܗ ܕܝ ܝܢܩܬ ܡܝܢܗܘܢ‏brkyn tdyyh dy ynqt mynhwnברכין תדייה די ינקת מינהון‏ܒܪܟܝܢ ܬܕܝܝܗ ܕܝ ܝܢܩܬ ܡܝܢܗܘܢ‏ܒܪܟܝܢ ܬܕܝܝܗ ܕܝ ܝܢܩܬ ܡܝܢܗܘܢ‏ ; CPA Gen49:25↗ ܒܪܟܬܐ ܕܬܕܝܐ ܘܕܡܪܒܥܐ‏brktˀ dtdyˀ wdmrbˁˀברכתא דתדיא ודמרבעא‏ܒܪܟܬܐ ܕܬܕܝܐ ܘܕܡܪܒܥܐ‏brktˀ dtdyˀ wdmrbˁˀברכתא דתדיא ודמרבעא‏ܒܪܟܬܐ ܕܬܕܝܐ ܘܕܡܪܒܥܐ‏ܒܪܟܬܐ ܕܬܕܝܐ ܘܕܡܪܒܥܐ‏ ; P Gn49:25↗ ܒܘܪܟܬܐ ܕܬܕ̈ܝܐ ܘܕܪ̈ܚܡܐ‏bwrktˀ dtd̈yˀ wdr̈ḥmˀבורכתא דתדיא ודרחמא‏ܒܘܪܟܬܐ ܕܬܕ̈ܝܐ ܘܕܪ̈ܚܡܐ‏bwrktˀ dtd̈yˀ wdr̈ḥmˀבורכתא דתדיא ודרחמא‏ܒܘܪܟܬܐ ܕܬܕ̈ܝܐ ܘܕܪ̈ܚܡܐ‏ܒܘܪܟܬܐ ܕܬܕ̈ܝܐ ܘܕܪ̈ܚܡܐ‏ ; P Is28:9↗ ܢܓܝܕܝܢ ܡܢ ܬ̈ܕܝܐ‏ngydyn mn ẗdyˀנגידין מן תדיא‏ܢܓܝܕܝܢ ܡܢ ܬ̈ܕܝܐ‏ngydyn mn ẗdyˀנגידין מן תדיא‏ܢܓܝܕܝܢ ܡܢ ܬ̈ܕܝܐ‏ܢܓܝܕܝܢ ܡܢ ܬ̈ܕܝܐ‏ ; P Lk11:27↗ ܬܕ݂ܲܝ̈ܵܐ ܕ݁ܲܐܝܢܩܘ݂ܟ݂‏tḏaÿāˀ daˀynqw̱ḵתדַיָא דַּאינקוּך‏ܬܕ݂ܲܝ̈ܵܐ ܕ݁ܲܐܝܢܩܘ݂ܟ݂‏tḏaÿāˀ daˀynqw̱ḵתדַיָא דַּאינקוּך‏ܬܕ݂ܲܝ̈ܵܐ ܕ݁ܲܐܝܢܩܘ݂ܟ݂‏ܬܕ݂ܲܝ̈ܵܐ ܕ݁ܲܐܝܢܩܘ݂ܟ݂‏ : the breasts that suckled you ; PJ Gen49:25↗ בריכין יהויין תדייא דינקת מנהין‏brykyn yhwyyn tdyyˀ dynqt mnhynܒܪܝܟܝܢ ܝܗܘܝܝܢ ܬܕܝܝܐ ܕܝܢܩܬ ܡܢܗܝܢ‏ܒܪܝܟܝܢ ܝܗܘܝܝܢ ܬܕܝܝܐ ܕܝܢܩܬ ܡܢܗܝܢ‏brykyn yhwyyn tdyyˀ dynqt mnhynבריכין יהויין תדייא דינקת מנהין‏ܒܪܝܟܝܢ ܝܗܘܝܝܢ ܬܕܝܝܐ ܕܝܢܩܬ ܡܢܗܝܢ‏ܒܪܝܟܝܢ ܝܗܘܝܝܢ ܬܕܝܝܐ ܕܝܢܩܬ ܡܢܗܝܢ‏