←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tgd, tgdˀ
n.m.
scepter, staff
√
ngd
vb.
1
scepter
LJLA
▶
1 citation
TgEsth
1
05:2
↗
ואושיט מלכא לאסתר ית תיגדא דדהבא דהוה נקיט בידיה
wˀwšyṭ mlkˀ lˀstr yt tygdˀ ddhbˀ dhwh nqyṭ bydyh
ܘܐܘܫܝܛ ܡܠܟܐ ܠܐܣܬܪ ܝܬ ܬܝܓܕܐ ܕܕܗܒܐ ܕܗܘܗ ܢܩܝܛ ܒܝܕܝܗ
ܘܐܘܫܝܛ ܡܠܟܐ ܠܐܣܬܪ ܝܬ ܬܝܓܕܐ ܕܕܗܒܐ ܕܗܘܗ ܢܩܝܛ ܒܝܕܝܗ
wˀwšyṭ mlkˀ lˀstr yt tygdˀ ddhbˀ dhwh nqyṭ bydyh
ואושיט מלכא לאסתר ית תיגדא דדהבא דהוה נקיט בידיה
ܘܐܘܫܝܛ ܡܠܟܐ ܠܐܣܬܪ ܝܬ ܬܝܓܕܐ ܕܕܗܒܐ ܕܗܘܗ ܢܩܝܛ ܒܝܕܝܗ
ܘܐܘܫܝܛ ܡܠܟܐ ܠܐܣܬܪ ܝܬ ܬܝܓܕܐ ܕܕܗܒܐ ܕܗܘܗ ܢܩܝܛ ܒܝܕܝܗ
2
staff
LJLA
▶
1 citation
TgPs23:4
↗
מטול דמימרך בסעדי תיגדאך תריצא
mṭwl dmymrk bsˁdy tygdˀk tryṣˀ
ܡܛܘܠ ܕܡܝܡܪܟ ܒܣܥܕܝ ܬܝܓܕܐܟ ܬܪܝܨܐ
ܡܛܘܠ ܕܡܝܡܪܟ ܒܣܥܕܝ ܬܝܓܕܐܟ ܬܪܝܨܐ
mṭwl dmymrk bsˁdy tygdˀk tryṣˀ
מטול דמימרך בסעדי תיגדאך תריצא
ܡܛܘܠ ܕܡܝܡܪܟ ܒܣܥܕܝ ܬܝܓܕܐܟ ܬܪܝܨܐ
ܡܛܘܠ ܕܡܝܡܪܟ ܒܣܥܕܝ ܬܝܓܕܐܟ ܬܪܝܨܐ
: because Your word is a straight staff at my aid †
(1)
crutch
JBA
▶
1 citation
BT BM 21b(36)
↗
סאבי דאזלי אתיג̇ד̇א
sˀby dˀzly ˀty
ġ
ḋ
ˀ
ܣܐܒܝ ܕܐܙܠܝ ܐܬܝܓ̇ܕ̇ܐ
ܣܐܒܝ ܕܐܙܠܝ ܐܬܝܓ̇ܕ̇ܐ
sˀby dˀzly ˀty
ġ
ḋ
ˀ
סאבי דאזלי אתיג̇ד̇א
ܣܐܒܝ ܕܐܙܠܝ ܐܬܝܓ̇ܕ̇ܐ
ܣܐܒܝ ܕܐܙܠܝ ܐܬܝܓ̇ܕ̇ܐ
: old men walking with a crutch
☛
Derivatives
▶
*tqeḏ, taqdā
n.m.
— scepter
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
tqd
.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
1203b
Jastrow:
1646
Levy Ch-W:
2:528
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 15:42:33 -0500