←
tryn bšbˀ, tryn bšbtˀ (trēn bšabbā, trēn bšabbəṯā) n.m. Monday
Monday
Syr, JBA, LJLA
BT Šab 87a(3)↗ בתרי בשבתא איקבע ירחא‏ : the new month was fixed on Monday ; TgEsth2sup06.3-03:7↗ איתבריו שמיא וארעא בתרין בשבא‏ : the Heaven and the Earth were created on a Monday
§▶
JBA תרי בשבא; תרי
🔍▶
✎▶
Note that in Syriac ܬܪܝܢ ܒܫܒܬܐ (as at Luke 18:12) means "twice a week", while with "week" in the absolute it means "Monday".
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1666[834]DJBA: 1234aJ. Payne-Smith: 620

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 12:58:47 -0500