←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tryny
(trayyānāy)
adj.
dual
√
tryn
adj.
1
(gram.) dual
Syr
▶
1 citation
BhGr 27:23ff
text not cited
2
having two
Syr
(1)
ܬܪܝܢܝ ܙܘܘܓܐ : bigamist
Syr
▶
2 citations
SAL1 150:10
text not cited
;
SK 47:20
text not cited
(2)
ܬܪܝܢܝ ܚܡܬܐ : one at variance
Syr
▶
1 citation
PrHex 26:20
text not cited
(3)
ܬܪܝܢܝ ܟܝܢܐ : Diophysite
Syr
▶
1 citation
DM 131:11
ܗܪܣܝܣ ܕܬܪ̈ܝܢܝ ܟܝ̈ܢܐ
hrsys dtr̈yny kÿnˀ
הרסיס דתריני כינא
ܗܪܣܝܣ ܕܬܪ̈ܝܢܝ ܟܝ̈ܢܐ
hrsys dtr̈yny kÿnˀ
הרסיס דתריני כינא
ܗܪܣܝܣ ܕܬܪ̈ܝܢܝ ܟܝ̈ܢܐ
ܗܪܣܝܣ ܕܬܪ̈ܝܢܝ ܟܝ̈ܢܐ
(4)
ܬܪܝܢܝ ܩܝܡܐ : two-dimensional
Syr
▶
1 citation
SbS 12:20
ܟܠ ܓܝܪ ܣܒܝܣܐ̈ ܐܘ݁ ܚܕܢܝ ܩܝ̈ܡܐ ܐܝܬܘ܊ ܐܘ ܬܪ̈ܝܢܝ ܩܝ̈ܡܐ
kl gyr sbysˀ̈ ˀww ḥdny qÿmˀ ˀytw' ˀw tr̈yny qÿmˀ
כל גיר סביסא אוֹ חדני קימא איתו׳ או תריני קימא
ܟܠ ܓܝܪ ܣܒܝܣܐ̈ ܐܘ݁ ܚܕܢܝ ܩܝ̈ܡܐ ܐܝܬܘ܊ ܐܘ ܬܪ̈ܝܢܝ ܩܝ̈ܡܐ
kl gyr sbysˀ̈ ˀww ḥdny qÿmˀ ˀytw' ˀw tr̈yny qÿmˀ
כל גיר סביסא אוֹ חדני קימא איתו׳ או תריני קימא
ܟܠ ܓܝܪ ܣܒܝܣܐ̈ ܐܘ݁ ܚܕܢܝ ܩܝ̈ܡܐ ܐܝܬܘ܊ ܐܘ ܬܪ̈ܝܢܝ ܩܝ̈ܡܐ
ܟܠ ܓܝܪ ܣܒܝܣܐ̈ ܐܘ݁ ܚܕܢܝ ܩܝ̈ܡܐ ܐܝܬܘ܊ ܐܘ ܬܪ̈ܝܢܝ ܩܝ̈ܡܐ
: every structure is either one-dimensional or two-dimensional
(5)
ܬܪܝܢܝ ܬܪܥܝܬܐ : doubter, one with two opinions
Syr
▶
1 citation
Didasc 34:2
text not cited
3
secondary
Syr
▶
1 citation
ArisCat 2b7
ܐܘ̈ܣܝܣ ܬܪ̈ܝܢܝܬܐ
ˀẅsys tr̈ynytˀ
אוסיס תריניתא
ܐܘ̈ܣܝܣ ܬܪ̈ܝܢܝܬܐ
ˀẅsys tr̈ynytˀ
אוסיס תריניתא
ܐܘ̈ܣܝܣ ܬܪ̈ܝܢܝܬܐ
ܐܘ̈ܣܝܣ ܬܪ̈ܝܢܝܬܐ
: secondary substances
☛
Derivatives
▶
trāyānāˀīṯ
adv.
— in a dual manner; secondly
trynyw, trynywtˀ
n.f.
— double portion
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1667[835]
J. Payne-Smith:
620
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 17:37:38 -0500