CAL: trypw, trypwtˀ

←

trypw, trypwtˀ (trīp̄ū, trīp̄ūṯā) n.f. ruin

√ tryp adj.

ruin

CPA

CPA Psalms29:10↗ ܡܐ ܗܢܝܐ ܠܟ ܒܐܝܕܡܝ ܒܡܐ ܕܐܢܐ ܢܚܬ݁ ܠܬ݁ܪܝܦܘܬܐ‏mˀ hnyˀ lk bˀydmy bmˀ dˀnˀ nḥt ltrypwtˀמא הניא לך באידמי במא דאנא נחתּ לתּריפותא‏ܡܐ ܗܢܝܐ ܠܟ ܒܐܝܕܡܝ ܒܡܐ ܕܐܢܐ ܢܚܬ݁ ܠܬ݁ܪܝܦܘܬܐ‏mˀ hnyˀ lk bˀydmy bmˀ dˀnˀ nḥt ltrypwtˀמא הניא לך באידמי במא דאנא נחתּ לתּריפותא‏ܡܐ ܗܢܝܐ ܠܟ ܒܐܝܕܡܝ ܒܡܐ ܕܐܢܐ ܢܚܬ݁ ܠܬ݁ܪܝܦܘܬܐ‏ܡܐ ܗܢܝܐ ܠܟ ܒܐܝܕܡܝ ܒܡܐ ܕܐܢܐ ܢܚܬ݁ ܠܬ݁ܪܝܦܘܬܐ‏ : what benefits You with my blood, when I go down to ruin? ; CPA(le97) Acts 2:27↗ ܠܐ ܝܗܒܬ ܠܝܫܝܪ̈ܟ ܕܝܚܡܐ݁ ܬ݁ܪ̈ܝܦܘ‏lˀ yhbt lyšyr̈k dyḥmˀˀ tr̈ypwלא יהבת לישירך דיחמאּ תּריפו‏ܠܐ ܝܗܒܬ ܠܝܫܝܪ̈ܟ ܕܝܚܡܐ݁ ܬ݁ܪ̈ܝܦܘ‏lˀ yhbt lyšyr̈k dyḥmˀˀ tr̈ypwלא יהבת לישירך דיחמאּ תּריפו‏ܠܐ ܝܗܒܬ ܠܝܫܝܪ̈ܟ ܕܝܚܡܐ݁ ܬ݁ܪ̈ܝܦܘ‏ܠܐ ܝܗܒܬ ܠܝܫܝܪ̈ܟ ܕܝܚܡܐ݁ ܬ݁ܪ̈ܝܦܘ‏ : you do not allow your upright one to see ruination

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DCPA[Schulthess]: 463[224]