←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
twr
vb.
to awaken
G
D
√
ˁyr
vb.
G
pəˁal
p.p. : awake
1 sense
▶
p.p. : awake
JBA
,
Man
▶
2 citations
BT Er 104a(37)
↗
דתיר ובעי לינים
dtyr wbˁy lynym
ܕܬܝܪ ܘܒܥܝ ܠܝܢܝܡ
ܕܬܝܪ ܘܒܥܝ ܠܝܢܝܡ
dtyr wbˁy lynym
דתיר ובעי לינים
ܕܬܝܪ ܘܒܥܝ ܠܝܢܝܡ
ܕܬܝܪ ܘܒܥܝ ܠܝܢܝܡ
: who is tired and wants to sleep
;
GY 134:6
↗
text not cited
D
paˁˁel
to awaken
1 sense
▶
to awaken
JBA
▶
1 citation
BT BQ 117b(8)var.
תייריה אוקמיה
tyyryh ˀwqmyh
ܬܝܝܪܝܗ ܐܘܩܡܝܗ
ܬܝܝܪܝܗ ܐܘܩܡܝܗ
tyyryh ˀwqmyh
תייריה אוקמיה
ܬܝܝܪܝܗ ܐܘܩܡܝܗ
ܬܝܝܪܝܗ ܐܘܩܡܝܗ
: †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
G stem possibly in Mandaic at
GY
134:6.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
1199a
Jastrow:
1656
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 01:47:12 -0500