←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
twrbynh
n.f.
educator, nurse
√
twrbyn, twrbynˀ
n.m.
educator, nurse
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgJ 2Sam4:4
↗
וֻנטַלתֵיה תוּרבְיָנוּתֵיה"תורבינתיה" וַאְפַכַת
wunṭalteyh tûrbəyānûteyh"twrbyntyh" waˀəpakat
ܘܽܢܛܲܠܬܹܝܗ ܬܘܼܪܒܝܵܢܘܼܬܹܝܗ"ܬܘܪܒܝܢܬܝܗ" ܘܲܐܦܲܟܲܬ
ܘܽܢܛܲܠܬܹܝܗ ܬܘܼܪܒܝܵܢܘܼܬܹܝܗ"ܬܘܪܒܝܢܬܝܗ" ܘܲܐܦܲܟܲܬ
wunṭalteyh tûrbəyānûteyh"twrbyntyh" waˀəpakat
וֻנטַלתֵיה תוּרבְיָנוּתֵיה"תורבינתיה" וַאְפַכַת
ܘܽܢܛܲܠܬܹܝܗ ܬܘܼܪܒܝܵܢܘܼܬܹܝܗ"ܬܘܪܒܝܢܬܝܗ" ܘܲܐܦܲܟܲܬ
ܘܽܢܛܲܠܬܹܝܗ ܬܘܼܪܒܝܵܢܘܼܬܹܝܗ"ܬܘܪܒܝܢܬܝܗ" ܘܲܐܦܲܟܲܬ
: his nurse picked him up and turned around †
;
TgRuth4:16
↗
ונסיבת נעמי ית רביא ושויאת יתיה בעטפה והות ליה לתורביינתא
wnsybt nˁmy yt rbyˀ wšwyˀt ytyh bˁṭph whwt lyh ltwrbyyntˀ
ܘܢܣܝܒܬ ܢܥܡܝ ܝܬ ܪܒܝܐ ܘܫܘܝܐܬ ܝܬܝܗ ܒܥܛܦܗ ܘܗܘܬ ܠܝܗ ܠܬܘܪܒܝܝܢܬܐ
ܘܢܣܝܒܬ ܢܥܡܝ ܝܬ ܪܒܝܐ ܘܫܘܝܐܬ ܝܬܝܗ ܒܥܛܦܗ ܘܗܘܬ ܠܝܗ ܠܬܘܪܒܝܝܢܬܐ
wnsybt nˁmy yt rbyˀ wšwyˀt ytyh bˁṭph whwt lyh ltwrbyyntˀ
ונסיבת נעמי ית רביא ושויאת יתיה בעטפה והות ליה לתורביינתא
ܘܢܣܝܒܬ ܢܥܡܝ ܝܬ ܪܒܝܐ ܘܫܘܝܐܬ ܝܬܝܗ ܒܥܛܦܗ ܘܗܘܬ ܠܝܗ ܠܬܘܪܒܝܝܢܬܐ
ܘܢܣܝܒܬ ܢܥܡܝ ܝܬ ܪܒܝܐ ܘܫܘܝܐܬ ܝܬܝܗ ܒܥܛܦܗ ܘܗܘܬ ܠܝܗ ܠܬܘܪܒܝܝܢܬܐ
☛
Derivatives
▶
twrbynw, twrbynwtˀ
n.f.
— nurse
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1656
Levy Ch-W:
2:557
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 17:41:09 -0500