CAL: tḥlwṣ, tḥlwṣˀ

←

tḥlwṣ, tḥlwṣˀ (taḥlūṣ, taḥlūṣā) n.m. spoil

spoil

Syr

OS LkCur11:22↗ ܬܚܠܘܨܗ ܡܦܠܓ ܠܗ‏tḥlwṣh mplg lhתחלוצה מפלג לה‏ܬܚܠܘܨܗ ܡܦܠܓ ܠܗ‏tḥlwṣh mplg lhתחלוצה מפלג לה‏ܬܚܠܘܨܗ ܡܦܠܓ ܠܗ‏ܬܚܠܘܨܗ ܡܦܠܓ ܠܗ‏ ; JulSok 329(161):24↗ ܕܚܘܫܒܢܐ ܕܬܚܠܘܨܗ‏dḥwšbnˀ dtḥlwṣhדחושבנא דתחלוצה‏ܕܚܘܫܒܢܐ ܕܬܚܠܘܨܗ‏dḥwšbnˀ dtḥlwṣhדחושבנא דתחלוצה‏ܕܚܘܫܒܢܐ ܕܬܚܠܘܨܗ‏ܕܚܘܫܒܢܐ ܕܬܚܠܘܨܗ‏

despoiling, plundering

Syr

Kays 255:2↗ ܠܡܢܛܪܘ݂ ܒ̈ܬܝܢ ܡ݂ܢ ܬܚܠ̈ܘ݂ܨܐ ܘܓܢܒܘ̈ܬܐ‏lmnṭrw̱ b̈tyn m̱n tḥl̈w̱ṣˀ wgnbẅtˀלמנטרוּ בתין מן תחלוּצא וגנבותא‏ܠܡܢܛܪܘ݂ ܒ̈ܬܝܢ ܡ݂ܢ ܬܚܠ̈ܘ݂ܨܐ ܘܓܢܒܘ̈ܬܐ‏lmnṭrw̱ b̈tyn m̱n tḥl̈w̱ṣˀ wgnbẅtˀלמנטרוּ בתין מן תחלוּצא וגנבותא‏ܠܡܢܛܪܘ݂ ܒ̈ܬܝܢ ܡ݂ܢ ܬܚܠ̈ܘ݂ܨܐ ܘܓܢܒܘ̈ܬܐ‏ܠܡܢܛܪܘ݂ ܒ̈ܬܝܢ ܡ݂ܢ ܬܚܠ̈ܘ݂ܨܐ ܘܓܢܒܘ̈ܬܐ‏ ; JS_Elijah 5:660↗ ܒܸܙܬܲܐ ܕܬܲܚܠܽܘܨܲܝ̈ܗܽܘܢ‏beztaˀ dtaḥluwṣaÿhuwnבֶזתַא דתַחלֻוצַיהֻון‏ܒܸܙܬܲܐ ܕܬܲܚܠܽܘܨܲܝ̈ܗܽܘܢ‏beztaˀ dtaḥluwṣaÿhuwnבֶזתַא דתַחלֻוצַיהֻון‏ܒܸܙܬܲܐ ܕܬܲܚܠܽܘܨܲܝ̈ܗܽܘܢ‏ܒܸܙܬܲܐ ܕܬܲܚܠܽܘܨܲܝ̈ܗܽܘܢ‏ : the spoil of their plunderings

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1638[237]J. Payne-Smith: 609