CAL: wlyh, wlytˀ

propriety, that which is fitting, dignity

Syr

AlexSy 4:11 ܡܢ ܗܪܟܐ ܓܝܪ ܠܡܫܪܝܘ ܘܠܝܬܐ ܦܩܕܐ‏mn hrkˀ gyr lmšryw wlytˀ pqdˀמן הרכא גיר למשריו וליתא פקדא‏ܡܢ ܗܪܟܐ ܓܝܪ ܠܡܫܪܝܘ ܘܠܝܬܐ ܦܩܕܐ‏mn hrkˀ gyr lmšryw wlytˀ pqdˀמן הרכא גיר למשריו וליתא פקדא‏ܡܢ ܗܪܟܐ ܓܝܪ ܠܡܫܪܝܘ ܘܠܝܬܐ ܦܩܕܐ‏ܡܢ ܗܪܟܐ ܓܝܪ ܠܡܫܪܝܘ ܘܠܝܬܐ ܦܩܕܐ‏ : for propriety requires one to begin from here ; EphFid 54:9.6↗ ܕܝܠܗ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܥܡܠ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܢܙܟܐ ܠܘܠܝܬܐ‏dylh dkˀnwtˀ dˁml btšˁytˀ dnzkˀ lwlytˀדילה דכאנותא דעמל בתשעיתא דנזכא לוליתא‏ܕܝܠܗ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܥܡܠ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܢܙܟܐ ܠܘܠܝܬܐ‏dylh dkˀnwtˀ dˁml btšˁytˀ dnzkˀ lwlytˀדילה דכאנותא דעמל בתשעיתא דנזכא לוליתא‏ܕܝܠܗ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܥܡܠ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܢܙܟܐ ܠܘܠܝܬܐ‏ܕܝܠܗ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܥܡܠ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܢܙܟܐ ܠܘܠܝܬܐ‏ : the honest one who toils to grant victory to that which is proper through narrative

(1)

ܒܘܠܝܬܗ : as befits it

Syr

P Sirach 31:28↗ ܚܡܪܐ ܕܡܫܬܬܐ ܒܘܠܝܬܗ‏ḥmrˀ dmšttˀ bwlythחמרא דמשתתא בוליתה‏ܚܡܪܐ ܕܡܫܬܬܐ ܒܘܠܝܬܗ‏ḥmrˀ dmšttˀ bwlythחמרא דמשתתא בוליתה‏ܚܡܪܐ ܕܡܫܬܬܐ ܒܘܠܝܬܗ‏ܚܡܪܐ ܕܡܫܬܬܐ ܒܘܠܝܬܗ‏ : wine that is properly drunk

necessity

Syr

BhBS.E Econ 1.1.2 ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܟܠܗܝܢ ܘܠܝܝ̈ܬܐ ܕܒܝܬܝܘ̈ܗܝ ܚܝܒ ܕܢܛܝܒ‏mrˀ bytˀ klhyn wlyÿtˀ dbytyẅhy ḥyb dnṭybמרא ביתא כלהין ולייתא דביתיוהי חיב דנטיב‏ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܟܠܗܝܢ ܘܠܝܝ̈ܬܐ ܕܒܝܬܝܘ̈ܗܝ ܚܝܒ ܕܢܛܝܒ‏mrˀ bytˀ klhyn wlyÿtˀ dbytyẅhy ḥyb dnṭybמרא ביתא כלהין ולייתא דביתיוהי חיב דנטיב‏ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܟܠܗܝܢ ܘܠܝܝ̈ܬܐ ܕܒܝܬܝܘ̈ܗܝ ܚܝܒ ܕܢܛܝܒ‏ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܟܠܗܝܢ ܘܠܝܝ̈ܬܐ ܕܒܝܬܝܘ̈ܗܝ ܚܝܒ ܕܢܛܝܒ‏ : the master of the household ought to provide all the necessities for the members of his household

(1)

appropriate or necessary duty

Syr

VRabb 174:16 ܘ̈ܠܝܬܐ ܕܥܠܡܐ‏ẅlytˀ dˁlmˀוליתא דעלמא‏ܘ̈ܠܝܬܐ ܕܥܠܡܐ‏ẅlytˀ dˁlmˀוליתא דעלמא‏ܘ̈ܠܝܬܐ ܕܥܠܡܐ‏ܘ̈ܠܝܬܐ ܕܥܠܡܐ‏ : worldly duties

✎Notes & Bibliography▶

See also s.vv. bwlytˀ adv. and byt wlytˀ.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 358[185]