BT BM 63b(19)↗אתרעא חרפאˀtrˁˀ ḥrpˀܐܬܪܥܐ ܚܪܦܐܐܬܪܥܐ ܚܪܦܐˀtrˁˀ ḥrpˀאתרעא חרפאܐܬܪܥܐ ܚܪܦܐܐܬܪܥܐ ܚܪܦܐ: the price of the early crop [lit. early price];TgQoh11:2↗אי חרפי נצחן אי אפליˀy ḥrpy nṣḥn ˀy ˀplyܐܝ ܚܪܦܝ ܢܨܚܢ ܐܝ ܐܦܠܝܐܝ ܚܪܦܝ ܢܨܚܢ ܐܝ ܐܦܠܝˀy ḥrpy nṣḥn ˀy ˀplyאי חרפי נצחן אי אפליܐܝ ܚܪܦܝ ܢܨܚܢ ܐܝ ܐܦܠܝܐܝ ܚܪܦܝ ܢܨܚܢ ܐܝ ܐܦܠܝ: whether the early crop succeeds or the late
(1)
early ripening crop
JBA
BT MQ 6b(23)↗אפלא לשויי חרפאˀplˀ lšwyy ḥrpˀܐܦܠܐ ܠܫܘܝܝ ܚܪܦܐܐܦܠܐ ܠܫܘܝܝ ܚܪܦܐˀplˀ lšwyy ḥrpˀאפלא לשויי חרפאܐܦܠܐ ܠܫܘܝܝ ܚܪܦܐܐܦܠܐ ܠܫܘܝܝ ܚܪܦܐ: to make a late blooming crop an early blooming one
(1)
early-ripening dates
Nabatean, Jud
NabCvLet 1:.26↗... wmšḥ̇ wḥrp ẇˁllh... wmšḥ̇ wḥrp ẇˁllh٠٠٠ ומשח̇ וחרף ו̇עללה܂܂܂ ܘܡܫܚ̇ ܘܚܪܦ ܘ̇ܥܠܠܗ܂܂܂ ܘܡܫܚ̇ ܘܚܪܦ ܘ̇ܥܠܠܗ;5/6Hev 7..:4↗ומאני בי וחרוף ועללהי וגני תמריןwmˀny by wḥrwp wˁllhy wgny tmrynܘܡܐܢܝ ܒܝ ܘܚܪܘܦ ܘܥܠܠܗܝ ܘܓܢܝ ܬܡܪܝܢܘܡܐܢܝ ܒܝ ܘܚܪܘܦ ܘܥܠܠܗܝ ܘܓܢܝ ܬܡܪܝܢwmˀny by wḥrwp wˁllhy wgny tmrynומאני בי וחרוף ועללהי וגני תמריןܘܡܐܢܝ ܒܝ ܘܚܪܘܦ ܘܥܠܠܗܝ ܘܓܢܝ ܬܡܪܝܢܘܡܐܢܝ ܒܝ ܘܚܪܘܦ ܘܥܠܠܗܝ ܘܓܢܝ ܬܡܪܝܢ: the household utensils, the early dates and their yield, and the date orchards
2
(zool.) subst.: early he goat or ram
Sam
SamTgJ Gen31:10↗ואה חרפיה דראמים על עאנהwˀh ḥrpyh drˀmym ˁl ˁˀnhܘܐܗ ܚܪܦܝܗ ܕܪܐܡܝܡ ܥܠ ܥܐܢܗܘܐܗ ܚܪܦܝܗ ܕܪܐܡܝܡ ܥܠ ܥܐܢܗwˀh ḥrpyh drˀmym ˁl ˁˀnhואה חרפיה דראמים על עאנהܘܐܗ ܚܪܦܝܗ ܕܪܐܡܝܡ ܥܠ ܥܐܢܗܘܐܗ ܚܪܦܝܗ ܕܪܐܡܝܡ ܥܠ ܥܐܢܗ: here were the early males that were rising up over the flock;SamTgJ Num7:17↗חרפים חמשהḥrpym ḥmšhܚܪܦܝܡ ܚܡܫܗܚܪܦܝܡ ܚܡܫܗḥrpym ḥmšhחרפים חמשהܚܪܦܝܡ ܚܡܫܗܚܪܦܝܡ ܚܡܫܗ: [Heb.: עתודים חמשה]