←
ḥrp adj. early (in agriculture)
1
early
JBA, LJLA
BT BM 63b(19)↗ אתרעא חרפא‏ : the price of the early crop [lit. early price] ; TgQoh11:2↗ אי חרפי נצחן אי אפלי‏ : whether the early crop succeeds or the late
(1)
early ripening crop
JBA
BT MQ 6b(23)↗ אפלא לשויי חרפא‏ : to make a late blooming crop an early blooming one
(1)
early-ripening dates
Nabatean, Jud
NabCvLet 1:.26↗ ... wmšḥ̇ wḥrp ẇˁllh ; 5/6Hev 7..:4↗ ומאני בי וחרוף ועללהי וגני תמרין‏ : the household utensils, the early dates and their yield, and the date orchards
2
(zool.) subst.: early he goat or ram
Sam
SamTgJ Gen31:10↗ ואה חרפיה דראמים על עאנה‏ : here were the early males that were rising up over the flock ; SamTgJ Num7:17↗ חרפים חמשה‏ : [Heb.: עתודים חמשה]
§▶
Jud. חרוף
☛▶
🔍▶
✎▶
The use for dates appear to be an Arabism, see ẖarīfatun and ẖarūfatun.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 484aJastrow: 505Levy Ch-W: 1:284Tal Sam: 296DJA: 50b

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 08:22:52 -0500