←
ḥrypw, ḥrypwtˀ (ḥarrīp̄ū, ḥarrīp̄ūṯā) n.f. sharpness
1
sharpness
CPA, Syr
(1)
sharp edge or point
CPA, Syr
(2)
(med.) of pain
Syr
Med 84:18 ܚܪܝܦܘܬܐ ܕܪܘ݁ܡܐ‏ : the sharpness (caused by) rheum (in the eyes)
2
fig. : quick, sharp actions
Syr
Kays 200:16↗ ܘܚܪܝ݂ܦܘ݂ܬܐ܂ ܘܡܬ݁ܝ݂ܢܘ݂ܬܐ‏ : quickness (vs.) slowness
(1)
fervor, ferocity
Syr
JoshStyl 62.11↗ ܚܪܝܦܘܬܗ ܕܫܒ݂ܩܐ ܕܪ̈ܟܫܗܘܢ‏ : the ferocity of their cavalry's assault
(2)
alacrity
Syr
BBah 774:18↗ text not cited
(3)
ܚܲܪܝܼܦܘܼܬ ܠܸܫܵܢܵܐ : talkativeness
Syr
Gr 170:18 text not cited
(4)
sharpness of mind, i.e., youthfulness
JBAg, LJLA
Anan 24:11↗ שינון לישנא דחריפותא‏ : the verb שנן (of the extended Shma) is the language of sharpening (the mind) ; TgJob29:4↗ היכמא דהויתי ביומי חריפותי‏ : †
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 07:44:46 -0500