←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥryy
(ḥeryāy)
adj.
contentious
√
ḥry
vb.
contentious
Syr
▶
2 citations
EphFid 86:21.4
↗
ܓܙܝܪ̈ܐ ܫܚܩܘܟܝ ܒܕܣܪܘܒܝܢ ܘܐܦ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܒܕܚܪ̈ܝܝܢ
gzyr̈ˀ šḥqwky bdsrwbyn wˀp yẅlpnˀ bdḥr̈yyn
גזירא שחקוכי בדסרובין ואף יולפנא בדחריין
ܓܙܝܪ̈ܐ ܫܚܩܘܟܝ ܒܕܣܪܘܒܝܢ ܘܐܦ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܒܕܚܪ̈ܝܝܢ
gzyr̈ˀ šḥqwky bdsrwbyn wˀp yẅlpnˀ bdḥr̈yyn
גזירא שחקוכי בדסרובין ואף יולפנא בדחריין
ܓܙܝܪ̈ܐ ܫܚܩܘܟܝ ܒܕܣܪܘܒܝܢ ܘܐܦ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܒܕܚܪ̈ܝܝܢ
ܓܙܝܪ̈ܐ ܫܚܩܘܟܝ ܒܕܣܪܘܒܝܢ ܘܐܦ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܒܕܚܪ̈ܝܝܢ
: the circumcised have tormented you in that they are contradictory, so too the teachings in that they are contentious
;
TB 4:111.17
↗
ܕܚܪܝܝܐ ܗܘ ܗܢܐ ܘܚܛܐ ܘܡܚܝܒ ܢܦܫܗ
dḥryyˀ hw hnˀ wḥṭˀ wmḥyb npšh
דחרייא הו הנא וחטא ומחיב נפשה
ܕܚܪܝܝܐ ܗܘ ܗܢܐ ܘܚܛܐ ܘܡܚܝܒ ܢܦܫܗ
dḥryyˀ hw hnˀ wḥṭˀ wmḥyb npšh
דחרייא הו הנא וחטא ומחיב נפשה
ܕܚܪܝܝܐ ܗܘ ܗܢܐ ܘܚܛܐ ܘܡܚܝܒ ܢܦܫܗ
ܕܚܪܝܝܐ ܗܘ ܗܢܐ ܘܚܛܐ ܘܡܚܝܒ ܢܦܫܗ
: for this one is contentious, sins, and dooms himself
☛
Derivatives
▶
ḥeryāyū, ḥeryāyūṯā
n.f.
— litigiousness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
490[253]
Payne-Smith:
1360
J. Payne-Smith:
157
Audo:
1:368
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 22:07:51 -0500