←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥsynh
(ḥassīnā, ḥassīntā)
n.f.
mighty act
√
ḥsyn
adj.
mighty act
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgJ Is21:1
↗
מֵאַרעָא דְאִתעְבִידָא בַה חַסִינָן
meˀarˁāˀ dəˀitˁəbiydāˀ bah ḥasiynān
ܡܹܐܲܪܥܵܐ ܕܐܼܬܥܒܼܝܕܵܐ ܒܲܗ ܚܲܣܼܝܢܵܢ
ܡܹܐܲܪܥܵܐ ܕܐܼܬܥܒܼܝܕܵܐ ܒܲܗ ܚܲܣܼܝܢܵܢ
meˀarˁāˀ dəˀitˁəbiydāˀ bah ḥasiynān
מֵאַרעָא דְאִתעְבִידָא בַה חַסִינָן
ܡܹܐܲܪܥܵܐ ܕܐܼܬܥܒܼܝܕܵܐ ܒܲܗ ܚܲܣܼܝܢܵܢ
ܡܹܐܲܪܥܵܐ ܕܐܼܬܥܒܼܝܕܵܐ ܒܲܗ ܚܲܣܼܝܢܵܢ
: from the land wherein mighty deeds were done
;
PJ Deut10:21
↗
חסינתא האילין דחמיתון בעיניכון
ḥsyntˀ hˀylyn dḥmytwn bˁynykwn
ܚܣܝܢܬܐ ܗܐܝܠܝܢ ܕܚܡܝܬܘܢ ܒܥܝܢܝܟܘܢ
ܚܣܝܢܬܐ ܗܐܝܠܝܢ ܕܚܡܝܬܘܢ ܒܥܝܢܝܟܘܢ
ḥsyntˀ hˀylyn dḥmytwn bˁynykwn
חסינתא האילין דחמיתון בעיניכון
ܚܣܝܢܬܐ ܗܐܝܠܝܢ ܕܚܡܝܬܘܢ ܒܥܝܢܝܟܘܢ
ܚܣܝܢܬܐ ܗܐܝܠܝܢ ܕܚܡܝܬܘܢ ܒܥܝܢܝܟܘܢ
: these mighty deeds you have seen with your eyes
§
Form & Usage
▶
substantivized fem. adj.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
487
Levy Ch-W:
1:274
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:21:23 -0500