(gram.) lacking vowel letters, i.e., written defectively
Gal
BR 583:2(1)↗עוד מן אתרה לית היא חסירהˁwd mn ˀtrh lyt hyˀ ḥsyrhܥܘܕ ܡܢ ܐܬܪܗ ܠܝܬ ܗܝܐ ܚܣܝܪܗܥܘܕ ܡܢ ܐܬܪܗ ܠܝܬ ܗܝܐ ܚܣܝܪܗˁwd mn ˀtrh lyt hyˀ ḥsyrhעוד מן אתרה לית היא חסירהܥܘܕ ܡܢ ܐܬܪܗ ܠܝܬ ܗܝܐ ܚܣܝܪܗܥܘܕ ܡܢ ܐܬܪܗ ܠܝܬ ܗܝܐ ܚܣܝܪܗ: it (i.e. proof of the exegetical point) is not lacking in this very place (i.e. verse)
2
idioms
Syr
(1)
yattīr (w)ḥassīr : more or less
JLAtg, Syr
TgO Lev22:23↗וְתוֹר וְאִימַר יַתִיר וְחַסִירwətowr wəˀiymar yatiyr wəḥasiyrܘܬܘܿܘܪ ܘܐܼܝܡܲܪ ܝܲܬܼܝܪ ܘܚܲܣܼܝܪܘܬܘܿܘܪ ܘܐܼܝܡܲܪ ܝܲܬܼܝܪ ܘܚܲܣܼܝܪwətowr wəˀiymar yatiyr wəḥasiyrוְתוֹר וְאִימַר יַתִיר וְחַסִירܘܬܘܿܘܪ ܘܐܼܝܡܲܪ ܝܲܬܼܝܪ ܘܚܲܣܼܝܪܘܬܘܿܘܪ ܘܐܼܝܡܲܪ ܝܲܬܼܝܪ ܘܚܲܣܼܝܪ: an ox or sheep lacking or excessive (i.e. something is missing or something is extra, probably testicles: see BT Bechoroth 40a);Rechts2 58:8ܫܬܝܢ ܓܝܪ ܘܚܡܫ ܫܢܝ̈ܢ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ܃ ܐܝܬ ܠܝ ܒܚܝ̈ܝ ܗܠܝܢštyn gyr wḥmš šnÿn ytyr ḥsyr; ˀyt ly bḥÿy hlynשתין גיר וחמש שנין יתיר חסיר, אית לי בחיי הליןܫܬܝܢ ܓܝܪ ܘܚܡܫ ܫܢܝ̈ܢ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ܃ ܐܝܬ ܠܝ ܒܚܝ̈ܝ ܗܠܝܢštyn gyr wḥmš šnÿn ytyr ḥsyr; ˀyt ly bḥÿy hlynשתין גיר וחמש שנין יתיר חסיר, אית לי בחיי הליןܫܬܝܢ ܓܝܪ ܘܚܡܫ ܫܢܝ̈ܢ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ܃ ܐܝܬ ܠܝ ܒܚܝ̈ܝ ܗܠܝܢܫܬܝܢ ܓܝܪ ܘܚܡܫ ܫܢܝ̈ܢ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ܃ ܐܝܬ ܠܝ ܒܚܝ̈ܝ ܗܠܝܢ: for I have 65 years, more or less, in this life;SAOC11 52c:12ܚܡ̈ܫ ܪ̈ܒ݂ܘܬܐ ܕܟܬ̈ܒܐ ܘܐܪ̈ܒܥܐ ܐ̈ܠܦܝܐ݂ ܘܬܡܢܡܐܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪḥm̈š r̈ḇwtˀ dkẗbˀ wˀr̈bˁˀ ˀ̈lpyˀ̱ wtmnmˀˀ ytyr ḥsyrחמש רבותא דכתבא וארבעא אלפיא ותמנמאא יתיר חסירܚܡ̈ܫ ܪ̈ܒ݂ܘܬܐ ܕܟܬ̈ܒܐ ܘܐܪ̈ܒܥܐ ܐ̈ܠܦܝܐ݂ ܘܬܡܢܡܐܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪḥm̈š r̈ḇwtˀ dkẗbˀ wˀr̈bˁˀ ˀ̈lpyˀ̱ wtmnmˀˀ ytyr ḥsyrחמש רבותא דכתבא וארבעא אלפיא ותמנמאא יתיר חסירܚܡ̈ܫ ܪ̈ܒ݂ܘܬܐ ܕܟܬ̈ܒܐ ܘܐܪ̈ܒܥܐ ܐ̈ܠܦܝܐ݂ ܘܬܡܢܡܐܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪܚܡ̈ܫ ܪ̈ܒ݂ܘܬܐ ܕܟܬ̈ܒܐ ܘܐܪ̈ܒܥܐ ܐ̈ܠܦܝܐ݂ ܘܬܡܢܡܐܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ: more or less 54,800 writings
(1)
חסיר יתיר : more or less
JBA
BT Ḥul 47a(7)↗אי חסיר אי {{̇חס̇}}^ית^ירˀy ḥsyr ˀy {{̇ḥṡ}}^yt^yrܐܝ ܚܣܝܪ ܐܝ {{̇ܚܣ̇}}^ܝܬ^ܝܪܐܝ ܚܣܝܪ ܐܝ {{̇ܚܣ̇}}^ܝܬ^ܝܪˀy ḥsyr ˀy {{̇ḥṡ}}^yt^yrאי חסיר אי {{̇חס̇}}^ית^ירܐܝ ܚܣܝܪ ܐܝ {{̇ܚܣ̇}}^ܝܬ^ܝܪܐܝ ܚܣܝܪ ܐܝ {{̇ܚܣ̇}}^ܝܬ^ܝܪ: if there are less or more (than five lobes of the lung)
(2)
ܚܲܣܝܼܪܵܐ ܗ̄ܘܵܬ : to remain
Syr
Clrep 298:1text not cited
(3)
ܚܲܣܝܼܪ ܩܲܠܝܼܠ : little short of, almost
Syr
JosephB 777:3ܚܢܢ ܕܝܢ܃ ܕܐܚܝܕܝܢ ܚܢܢ ܚܲܣܝ݂ܪܩܲܠܝ݂ܠ ܐܪܥܐ ܟܠܗ݀ ܘܝܲܡܵܐḥnn dyn; dˀḥydyn ḥnn ḥasy̱rqaly̱l ˀrˁˀ klhh wyamāˀחנן דינ, דאחידין חנן חַסיִרקַליִל ארעא כלהּ ויַמָאܚܢܢ ܕܝܢ܃ ܕܐܚܝܕܝܢ ܚܢܢ ܚܲܣܝ݂ܪܩܲܠܝ݂ܠ ܐܪܥܐ ܟܠܗ݀ ܘܝܲܡܵܐḥnn dyn; dˀḥydyn ḥnn ḥasy̱rqaly̱l ˀrˁˀ klhh wyamāˀחנן דינ, דאחידין חנן חַסיִרקַליִל ארעא כלהּ ויַמָאܚܢܢ ܕܝܢ܃ ܕܐܚܝܕܝܢ ܚܢܢ ܚܲܣܝ݂ܪܩܲܠܝ݂ܠ ܐܪܥܐ ܟܠܗ݀ ܘܝܲܡܵܐܚܢܢ ܕܝܢ܃ ܕܐܚܝܕܝܢ ܚܢܢ ܚܲܣܝ݂ܪܩܲܠܝ݂ܠ ܐܪܥܐ ܟܠܗ݀ ܘܝܲܡܵܐ: we, then, who control almost the entire earth and the sea;ThMarg 2:106:1ܫܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܐ ܚܣܝܪ ܩܠܝܠšbˁyn šn̈yˀ ḥsyr qlylשבעין שניא חסיר קלילܫܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܐ ܚܣܝܪ ܩܠܝܠšbˁyn šn̈yˀ ḥsyr qlylשבעין שניא חסיר קלילܫܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܐ ܚܣܝܪ ܩܠܝܠܫܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܐ ܚܣܝܪ ܩܠܝܠ: just short of 70 years
3
fem.pl. : necessary things
Syr
RHRB 89:16ܠܢܦܩ̈ܬܐ܂ ܘܠܚܣܝܪ̈ܬܗ ܕܥܘܡܪܐlnpq̈tˀ. wlḥsyr̈th dˁwmrˀלנפקתא٠ ולחסירתה דעומראܠܢܦܩ̈ܬܐ܂ ܘܠܚܣܝܪ̈ܬܗ ܕܥܘܡܪܐlnpq̈tˀ. wlḥsyr̈th dˁwmrˀלנפקתא٠ ולחסירתה דעומראܠܢܦܩ̈ܬܐ܂ ܘܠܚܣܝܪ̈ܬܗ ܕܥܘܡܪܐܠܢܦܩ̈ܬܐ܂ ܘܠܚܣܝܪ̈ܬܗ ܕܥܘܡܪܐ: for the expenses and necessities of the monastery
(1)
Books of Chronicles [Greek calque: Paralipomenon]
Syr
Rie 59:23ܕܡܠܟܘ̈ܬܐ܂ ܕ܊܂ ܕܚܣܝܪ̈ܬܐ ܒ܊dmlkẅtˀ. d'. dḥsyr̈tˀ b'דמלכותא٠ ד׳٠ דחסירתא ב׳ܕܡܠܟܘ̈ܬܐ܂ ܕ܊܂ ܕܚܣܝܪ̈ܬܐ ܒ܊dmlkẅtˀ. d'. dḥsyr̈tˀ b'דמלכותא٠ ד׳٠ דחסירתא ב׳ܕܡܠܟܘ̈ܬܐ܂ ܕ܊܂ ܕܚܣܝܪ̈ܬܐ ܒ܊ܕܡܠܟܘ̈ܬܐ܂ ܕ܊܂ ܕܚܣܝܪ̈ܬܐ ܒ܊: Kings:4 (books), Chronicles: 2 (books) [in a list of the "Old Testament" books]