Syn 158:26ܠܐ ܢܬܠܘܢ ܐܦ ܠܐ ܒܢܝ̈ܗܘܢ ܐܘ ܒܢܬܗ̈ܘܢ ܠܚܬܢܘܬܐ ܘܠܟܠܠܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢlˀ ntlwn ˀp lˀ bnÿhwn ˀw bntḧwn lḥtnwtˀ wlkllwtˀ dylhwnלא נתלון אף לא בניהון או בנתהון לחתנותא ולכללותא דילהוןܠܐ ܢܬܠܘܢ ܐܦ ܠܐ ܒܢܝ̈ܗܘܢ ܐܘ ܒܢܬܗ̈ܘܢ ܠܚܬܢܘܬܐ ܘܠܟܠܠܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢlˀ ntlwn ˀp lˀ bnÿhwn ˀw bntḧwn lḥtnwtˀ wlkllwtˀ dylhwnלא נתלון אף לא בניהון או בנתהון לחתנותא ולכללותא דילהוןܠܐ ܢܬܠܘܢ ܐܦ ܠܐ ܒܢܝ̈ܗܘܢ ܐܘ ܒܢܬܗ̈ܘܢ ܠܚܬܢܘܬܐ ܘܠܟܠܠܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢܠܐ ܢܬܠܘܢ ܐܦ ܠܐ ܒܢܝ̈ܗܘܢ ܐܘ ܒܢܬܗ̈ܘܢ ܠܚܬܢܘܬܐ ܘܠܟܠܠܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ: they should not even let their sons and daughters become their sons-in-law or daughters-in-law
2
bridal gift
Syr
Bhchr 390:12↗ܗܘܝܐ ܗܕܐ ܚܬܢܘܬܐhwyˀ hdˀ ḥtnwtˀהויא הדא חתנותאܗܘܝܐ ܗܕܐ ܚܬܢܘܬܐhwyˀ hdˀ ḥtnwtˀהויא הדא חתנותאܗܘܝܐ ܗܕܐ ܚܬܢܘܬܐܗܘܝܐ ܗܕܐ ܚܬܢܘܬܐ: this will be the bridal gift
3
ܕܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬܵܐ : the initial period of the celebration of baptism
Syr
Pel 10ܝܘܡ̈ܝ ܚܬܢܘܬܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܗ݀ywm̈y ḥtnwtˀ dmˁmwdythhיומי חתנותא דמעמודיתהּܝܘܡ̈ܝ ܚܬܢܘܬܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܗ݀ywm̈y ḥtnwtˀ dmˁmwdythhיומי חתנותא דמעמודיתהּܝܘܡ̈ܝ ܚܬܢܘܬܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܗ݀ܝܘܡ̈ܝ ܚܬܢܘܬܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܗ݀: the 'honeymoon days' of her baptism