ThbK2 345:27↗ܘܫܚܘܪ ܪܫܗܘܢ ܡܢ ܚܘܦ{ܢ}ܐ ܕܒܡ̈ܝܐ܂ ܘܕܩܢܝ̈ܗܘܢ ܡ݂ܢ ܢܘܢ̈ܐ ܕܪܒܝܬܐwšḥwr ršhwn mn ḥwp{n}ˀ dbm̈yˀ. wdqnÿhwn m̱n nwn̈ˀ drbytˀושחור רשהון מן חופ{נ}א דבמיא٠ ודקניהון מן נונא דרביתאܘܫܚܘܪ ܪܫܗܘܢ ܡܢ ܚܘܦ{ܢ}ܐ ܕܒܡ̈ܝܐ܂ ܘܕܩܢܝ̈ܗܘܢ ܡ݂ܢ ܢܘܢ̈ܐ ܕܪܒܝܬܐwšḥwr ršhwn mn ḥwp{n}ˀ dbm̈yˀ. wdqnÿhwn m̱n nwn̈ˀ drbytˀושחור רשהון מן חופ{נ}א דבמיא٠ ודקניהון מן נונא דרביתאܘܫܚܘܪ ܪܫܗܘܢ ܡܢ ܚܘܦ{ܢ}ܐ ܕܒܡ̈ܝܐ܂ ܘܕܩܢܝ̈ܗܘܢ ܡ݂ܢ ܢܘܢ̈ܐ ܕܪܒܝܬܐܘܫܚܘܪ ܪܫܗܘܢ ܡܢ ܚܘܦ{ܢ}ܐ ܕܒܡ̈ܝܐ܂ ܘܕܩܢܝ̈ܗܘܢ ܡ݂ܢ ܢܘܢ̈ܐ ܕܪܒܝܬܐ: their head is blacker than the foam in water and their beard than the fish of the se;BT AZ 70b(2)↗ההיא רביתא דאשתכחא ביני דני דהות נקיטא חופיא בידהhhyˀ rbytˀ dˀštkḥˀ byny dny dhwt nqyṭˀ ḥwpyˀ bydhܗܗܝܐ ܪܒܝܬܐ ܕܐܫܬܟܚܐ ܒܝܢܝ ܕܢܝ ܕܗܘܬ ܢܩܝܛܐ ܚܘܦܝܐ ܒܝܕܗܗܗܝܐ ܪܒܝܬܐ ܕܐܫܬܟܚܐ ܒܝܢܝ ܕܢܝ ܕܗܘܬ ܢܩܝܛܐ ܚܘܦܝܐ ܒܝܕܗhhyˀ rbytˀ dˀštkḥˀ byny dny dhwt nqyṭˀ ḥwpyˀ bydhההיא רביתא דאשתכחא ביני דני דהות נקיטא חופיא בידהܗܗܝܐ ܪܒܝܬܐ ܕܐܫܬܟܚܐ ܒܝܢܝ ܕܢܝ ܕܗܘܬ ܢܩܝܛܐ ܚܘܦܝܐ ܒܝܕܗܗܗܝܐ ܪܒܝܬܐ ܕܐܫܬܟܚܐ ܒܝܢܝ ܕܢܝ ܕܗܘܬ ܢܩܝܛܐ ܚܘܦܝܐ ܒܝܕܗ: a certain young girl who was found among the vats who was holding froth in her hand;BT Ḥul 105b(30)↗האי דלא שתו אופיא משום מאי̇ס̇ותאhˀy dlˀ štw ˀwpyˀ mšwm mˀẏṡwtˀܗܐܝ ܕܠܐ ܫܬܘ ܐܘܦܝܐ ܡܫܘܡ ܡܐܝ̇ܣ̇ܘܬܐܗܐܝ ܕܠܐ ܫܬܘ ܐܘܦܝܐ ܡܫܘܡ ܡܐܝ̇ܣ̇ܘܬܐhˀy dlˀ štw ˀwpyˀ mšwm mˀẏṡwtˀהאי דלא שתו אופיא משום מאי̇ס̇ותאܗܐܝ ܕܠܐ ܫܬܘ ܐܘܦܝܐ ܡܫܘܡ ܡܐܝ̇ܣ̇ܘܬܐܗܐܝ ܕܠܐ ܫܬܘ ܐܘܦܝܐ ܡܫܘܡ ܡܐܝ̇ܣ̇ܘܬܐ: the reason he does not drink foam is because of repulsiveness;GY 210:1↗ḏhiuar rišẖ mn haupia mia: whose head was whiter than water’s foam;AM 258:2↗mitahzia aiak haspa ḏbgauẖ zabad hupia: it looks like clay in which there is foam (< Arabic, i.e.) foam;Pashar Mihla 111↗ḏˁqbia mn aupia ḏmia: whose origin is from the watery foam
2
a skin disease
Man
AM 96:12↗ubasar šnia šahba ni^n^puq ubẖ hipia ninpuqubẖ: in year 10 eczema will emerge in it and h-disease will emerge in it