←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwpy, ḥwpyˀ
(ḥuppāy, ḥuppāyā)
v.n.D
hiding, covering
√
ḥpy
vb.
1
hiding, covering
Syr
▶
1 citation
Myron 31
↗
ܪܘܟܒܗ ܕܡܘܪܘܢ ܘܚܘܦܝܗ ܘܡܦܩܢܗ
rwkbh dmwrwn wḥwpyh wmpqnh
רוכבה דמורון וחופיה ומפקנה
ܪܘܟܒܗ ܕܡܘܪܘܢ ܘܚܘܦܝܗ ܘܡܦܩܢܗ
rwkbh dmwrwn wḥwpyh wmpqnh
רוכבה דמורון וחופיה ומפקנה
ܪܘܟܒܗ ܕܡܘܪܘܢ ܘܚܘܦܝܗ ܘܡܦܩܢܗ
ܪܘܟܒܗ ܕܡܘܪܘܢ ܘܚܘܦܝܗ ܘܡܦܩܢܗ
: the compounding of the chrism, hiding it and bringing it out
(1)
assimilation
Syr
▶
1 citation
BhGr 129:1
text not cited
(2)
(gram.) omission of a letter, apocope
Syr
▶
1 citation
BhGr 89:23
text not cited
(3)
eclipse
Syr
▶
1 citation
ECth
ܢܗ
:1 4
ܡܩܕܡܬܐ ܕܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܘܚܘܦܝܐ ܕܣܗܪܐ ܡܘܕܥ
mqdmtˀ dmdm dˁtyd wḥwpyˀ dshrˀ mwdˁ
מקדמתא דמדם דעתיד וחופיא דסהרא מודע
ܡܩܕܡܬܐ ܕܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܘܚܘܦܝܐ ܕܣܗܪܐ ܡܘܕܥ
mqdmtˀ dmdm dˁtyd wḥwpyˀ dshrˀ mwdˁ
מקדמתא דמדם דעתיד וחופיא דסהרא מודע
ܡܩܕܡܬܐ ܕܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܘܚܘܦܝܐ ܕܣܗܪܐ ܡܘܕܥ
ܡܩܕܡܬܐ ܕܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܘܚܘܦܝܐ ܕܣܗܪܐ ܡܘܕܥ
: he reveals a prediction of a future event and a lunar eclipse
2
vineyard stake
Syr
▶
1 citation
Geop 36:29
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
ḥwpˀh
n.f.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
429[249]
Payne-Smith ~:
1343
J. Payne-Smith:
133
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 22:24:06 -0500