←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwq
vb.
to dig out
G
√
ḥqq
vb.
G
pəˁal
to hollow out
1 sense
▶
to hollow out
JBA
,
JBAg
▶
2 citations
BT Šab 109b(31)
↗
לייתי אתרוגא חיליתא וליחייקיה לגוה
lyyty ˀtrwgˀ ḥylytˀ wlyḥyyqyh lgwh
ܠܝܝܬܝ ܐܬܪܘܓܐ ܚܝܠܝܬܐ ܘܠܝܚܝܝܩܝܗ ܠܓܘܗ
ܠܝܝܬܝ ܐܬܪܘܓܐ ܚܝܠܝܬܐ ܘܠܝܚܝܝܩܝܗ ܠܓܘܗ
lyyty ˀtrwgˀ ḥylytˀ wlyḥyyqyh lgwh
לייתי אתרוגא חיליתא וליחייקיה לגוה
ܠܝܝܬܝ ܐܬܪܘܓܐ ܚܝܠܝܬܐ ܘܠܝܚܝܝܩܝܗ ܠܓܘܗ
ܠܝܝܬܝ ܐܬܪܘܓܐ ܚܝܠܝܬܐ ܘܠܝܚܝܝܩܝܗ ܠܓܘܗ
: he should bring a sweet citron and hollow out its insides
;
GC 118:10
גובתא דחיקין לה ומשוו לה שו{ש}<ח>ילא
gwbtˀ dḥyqyn lh wmšww lh šw{š}<ḥ>ylˀ
ܓܘܒܬܐ ܕܚܝܩܝܢ ܠܗ ܘܡܫܘܘ ܠܗ ܫܘ{ܫ}<ܚ>ܝܠܐ
ܓܘܒܬܐ ܕܚܝܩܝܢ ܠܗ ܘܡܫܘܘ ܠܗ ܫܘ{ܫ}<ܚ>ܝܠܐ
gwbtˀ dḥyqyn lh wmšww lh šw{š}<ḥ>ylˀ
גובתא דחיקין לה ומשוו לה שו{ש}<ח>ילא
ܓܘܒܬܐ ܕܚܝܩܝܢ ܠܗ ܘܡܫܘܘ ܠܗ ܫܘ{ܫ}<ܚ>ܝܠܐ
ܓܘܒܬܐ ܕܚܝܩܝܢ ܠܗ ܘܡܫܘܘ ܠܗ ܫܘ{ܫ}<ܚ>ܝܠܐ
: a small log that they hollow out and turn into a pipe
(1)
to dig through
LJLA
▶
1 citation
TgJob24:16
↗
חאיק בחשוכא בתיא
ḥˀyq bḥšwkˀ btyˀ
ܚܐܝܩ ܒܚܫܘܟܐ ܒܬܝܐ
ܚܐܝܩ ܒܚܫܘܟܐ ܒܬܝܐ
ḥˀyq bḥšwkˀ btyˀ
חאיק בחשוכא בתיא
ܚܐܝܩ ܒܚܫܘܟܐ ܒܬܝܐ
ܚܐܝܩ ܒܚܫܘܟܐ ܒܬܝܐ
: [MT חָתַר בַּחֹשֶׁךְ בָּתִּים]
☛
Derivatives
▶
ḥbq
vb.
— to scratch, incise (??)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
ḥqq
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
438
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 12:29:54 -0500