ThbK2 :15↗ܐܝܟ ܚܘܪܘܬܐ ܒܟܠܫܐ ܐܘ ܒܐܣܦܕܟܐˀyk ḥwrwtˀ bklšˀ ˀw bˀspdkˀאיך חורותא בכלשא או באספדכאܐܝܟ ܚܘܪܘܬܐ ܒܟܠܫܐ ܐܘ ܒܐܣܦܕܟܐˀyk ḥwrwtˀ bklšˀ ˀw bˀspdkˀאיך חורותא בכלשא או באספדכאܐܝܟ ܚܘܪܘܬܐ ܒܟܠܫܐ ܐܘ ܒܐܣܦܕܟܐܐܝܟ ܚܘܪܘܬܐ ܒܟܠܫܐ ܐܘ ܒܐܣܦܕܟܐ: like the whiteness in whitewash or in white lead;TB 1:13.41↗ܗ݀ܢܝܢ ܕܚܘܪܘܬܐ ܒܗܝܢ ܐܝܬhhnyn dḥwrwtˀ bhyn ˀytהּנין דחורותא בהין איתܗ݀ܢܝܢ ܕܚܘܪܘܬܐ ܒܗܝܢ ܐܝܬhhnyn dḥwrwtˀ bhyn ˀytהּנין דחורותא בהין איתܗ݀ܢܝܢ ܕܚܘܪܘܬܐ ܒܗܝܢ ܐܝܬܗ݀ܢܝܢ ܕܚܘܪܘܬܐ ܒܗܝܢ ܐܝܬ: those things (like milk) that have whiteness in them
2
brightness
Syr
IshGen 27:8↗ܕܠܐ ܬܬܦܠܗܕ ܡ݂ܢ ܚܘܪܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܢܗ݀ܝܪ̈ܐ ܕܒܗ ܪܕܝܢdlˀ ttplhd m̱n ḥwrwtˀ sgyˀtˀ dnhhyr̈ˀ dbh rdynדלא תתפלהד מן חורותא סגיאתא דנהּירא דבה רדיןܕܠܐ ܬܬܦܠܗܕ ܡ݂ܢ ܚܘܪܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܢܗ݀ܝܪ̈ܐ ܕܒܗ ܪܕܝܢdlˀ ttplhd m̱n ḥwrwtˀ sgyˀtˀ dnhhyr̈ˀ dbh rdynדלא תתפלהד מן חורותא סגיאתא דנהּירא דבה רדיןܕܠܐ ܬܬܦܠܗܕ ܡ݂ܢ ܚܘܪܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܢܗ݀ܝܪ̈ܐ ܕܒܗ ܪܕܝܢܕܠܐ ܬܬܦܠܗܕ ܡ݂ܢ ܚܘܪܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܢܗ݀ܝܪ̈ܐ ܕܒܗ ܪܕܝܢ: so that they would not be disturbed by the great brightness of the luminaries moving in it