←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwsn, ḥwsnˀ
(ḥūssān, ḥūssānā)
v.n.D
strength, protection
√
ḥsn
vb.
strong protection
Syr
▶
1 citation
EphNis 11:4.2
↗
ܒܚܘܒܐ ܘܚܘܣܢܐ | ܓ<ܝ>ܫܐ ܢܟܝܢܘ̈ܗܝ
bḥwbˀ wḥwsnˀ | g<y>šˀ nkynẅhy
בחובא וחוסנא | ג<י>שא נכינוהי
ܒܚܘܒܐ ܘܚܘܣܢܐ | ܓ<ܝ>ܫܐ ܢܟܝܢܘ̈ܗܝ
bḥwbˀ wḥwsnˀ | g<y>šˀ nkynẅhy
בחובא וחוסנא | ג<י>שא נכינוהי
ܒܚܘܒܐ ܘܚܘܣܢܐ | ܓ<ܝ>ܫܐ ܢܟܝܢܘ̈ܗܝ
ܒܚܘܒܐ ܘܚܘܣܢܐ | ܓ<ܝ>ܫܐ ܢܟܝܢܘ̈ܗܝ
: with protective (or: compassionate?) love it touches his wounds
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.vv.
ḥsn
#2, #3.
The citation of
EphNis
11:4.2 follows Beck's interpretation ("Festigkeit"), but assignment to the trisyllabic homograph #1 seems equally if not more likely.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
428[248]
J. Payne-Smith:
132
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 02:47:07 -0500