EphNis 27:17.1↗ܬܗܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ | ܢܦܫܗ ܠܟܘܢ ܚܝܢthrˀ hw dˀlhˀ | npšh lkwn ḥynתהרא הו דאלהא | נפשה לכון חיןܬܗܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ | ܢܦܫܗ ܠܟܘܢ ܚܝܢthrˀ hw dˀlhˀ | npšh lkwn ḥynתהרא הו דאלהא | נפשה לכון חיןܬܗܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ | ܢܦܫܗ ܠܟܘܢ ܚܝܢܬܗܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ | ܢܦܫܗ ܠܟܘܢ ܚܝܢ: it is a marvel that God made Himself kin to you
(1)
p.p. : related
Syr
ZDMG 30 237:13text not cited
Dtˀeṯpaˁˁalto be kin to, be made kin to2 senses▶
1
to be kin to, be made kin to
Syr
EphNis 27:17.3↗ܠܥܒܕܐ ܗܘ ܐܬܚܝܢܬܘܢlˁbdˀ hw ˀtḥyntwnלעבדא הו אתחינתוןܠܥܒܕܐ ܗܘ ܐܬܚܝܢܬܘܢlˁbdˀ hw ˀtḥyntwnלעבדא הו אתחינתוןܠܥܒܕܐ ܗܘ ܐܬܚܝܢܬܘܢܠܥܒܕܐ ܗܘ ܐܬܚܝܢܬܘܢ: you have been made kin to that Servant