FTP Ex38:8↗בחזיין נשיא צניעתא דהוון צניען בתרע משכנאbḥzyyn nšyˀ ṣnyˁtˀ dhwwn ṣnyˁn btrˁ mšknˀܒܚܙܝܝܢ ܢܫܝܐ ܨܢܝܥܬܐ ܕܗܘܘܢ ܨܢܝܥܢ ܒܬܪܥ ܡܫܟܢܐܒܚܙܝܝܢ ܢܫܝܐ ܨܢܝܥܬܐ ܕܗܘܘܢ ܨܢܝܥܢ ܒܬܪܥ ܡܫܟܢܐbḥzyyn nšyˀ ṣnyˁtˀ dhwwn ṣnyˁn btrˁ mšknˀבחזיין נשיא צניעתא דהוון צניען בתרע משכנאܒܚܙܝܝܢ ܢܫܝܐ ܨܢܝܥܬܐ ܕܗܘܘܢ ܨܢܝܥܢ ܒܬܪܥ ܡܫܟܢܐܒܚܙܝܝܢ ܢܫܝܐ ܨܢܝܥܬܐ ܕܗܘܘܢ ܨܢܝܥܢ ܒܬܪܥ ܡܫܟܢܐ: with the mirrors of the modest women who were modest at the gate of the tabernacle [Compare Onqelos, PsJ, and Neof., all of which have known words for "mirror" here]
2
eye, (lit.: the one that sees)
Syr
P Job16:16↗ܘܚ̈ܙܝܬܝ ܡܢ ܛܠܠܗ ܕܡܘܬܐwḥ̈zyty mn ṭllh dmwtˀוחזיתי מן טללה דמותאܘܚ̈ܙܝܬܝ ܡܢ ܛܠܠܗ ܕܡܘܬܐwḥ̈zyty mn ṭllh dmwtˀוחזיתי מן טללה דמותאܘܚ̈ܙܝܬܝ ܡܢ ܛܠܠܗ ܕܡܘܬܐܘܚ̈ܙܝܬܝ ܡܢ ܛܠܠܗ ܕܡܘܬܐ;P Eccl12:3↗ܘܢܚ̈ܫܟܢ ܚ̈ܙܝܬܐ ܒ̈ܟܘܐwnḥ̈škn ḥ̈zytˀ b̈kwˀונחשכן חזיתא בכואܘܢܚ̈ܫܟܢ ܚ̈ܙܝܬܐ ܒ̈ܟܘܐwnḥ̈škn ḥ̈zytˀ b̈kwˀונחשכן חזיתא בכואܘܢܚ̈ܫܟܢ ܚ̈ܙܝܬܐ ܒ̈ܟܘܐܘܢܚ̈ܫܟܢ ܚ̈ܙܝܬܐ ܒ̈ܟܘܐ: eyes that see through windows will darken