CAL: ydˁh, ydˁtˀ, ˀydˁtˀ

1

knowledge, science, doctrine

Syr, Man

P 2Ch1:10↗ ܚܟܡܬܐ ܘܝܕܥܬܐ‏ḥkmtˀ wydˁtˀחכמתא וידעתא‏ܚܟܡܬܐ ܘܝܕܥܬܐ‏ḥkmtˀ wydˁtˀחכמתא וידעתא‏ܚܟܡܬܐ ܘܝܕܥܬܐ‏ܚܟܡܬܐ ܘܝܕܥܬܐ‏ ; JBABowl 116.1:6↗ ידעותיה דאשמדי מלכא דשידי‏ydˁwtyh dˀšmdy mlkˀ dšydyܝܕܥܘܬܝܗ ܕܐܫܡܕܝ ܡܠܟܐ ܕܫܝܕܝ‏ܝܕܥܘܬܝܗ ܕܐܫܡܕܝ ܡܠܟܐ ܕܫܝܕܝ‏ydˁwtyh dˀšmdy mlkˀ dšydyידעותיה דאשמדי מלכא דשידי‏ܝܕܥܘܬܝܗ ܕܐܫܡܕܝ ܡܠܟܐ ܕܫܝܕܝ‏ܝܕܥܘܬܝܗ ܕܐܫܡܕܝ ܡܠܟܐ ܕܫܝܕܝ‏ : the knowledge of Ashmedai, the king of the demons

(1)

exposition of knowledge (see also: ܡܡܠܠܘܬܐ)

Syr

(2)

ܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ : pre-knowledge, prediction

Syr

AphDiatess1990 88:26↗ ܚܘܝ ܝܕܥܬܗ ܡܩܕܡܬܐ‏ḥwy ydˁth mqdmtˀחוי ידעתה מקדמתא‏ܚܘܝ ܝܕܥܬܗ ܡܩܕܡܬܐ‏ḥwy ydˁth mqdmtˀחוי ידעתה מקדמתא‏ܚܘܝ ܝܕܥܬܗ ܡܩܕܡܬܐ‏ܚܘܝ ܝܕܥܬܗ ܡܩܕܡܬܐ‏

(1)

preconception

Syr

AphDem14.250:18↗ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܕܥܕ ܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܒܕܝܢܐ ܕܝܢܝܢ ܘܡܚܝܒܝܢ‏dˀyt bhwn ydˁtˀ mqdmtˀ dˁd lˀ nˁlwn lb̈ny ˀnšˀ bdynˀ dynyn wmḥybynדאית בהון ידעתא מקדמתא דעד לא נעלון לבני אנשא בדינא דינין ומחיבין‏ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܕܥܕ ܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܒܕܝܢܐ ܕܝܢܝܢ ܘܡܚܝܒܝܢ‏dˀyt bhwn ydˁtˀ mqdmtˀ dˁd lˀ nˁlwn lb̈ny ˀnšˀ bdynˀ dynyn wmḥybynדאית בהון ידעתא מקדמתא דעד לא נעלון לבני אנשא בדינא דינין ומחיבין‏ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܕܥܕ ܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܒܕܝܢܐ ܕܝܢܝܢ ܘܡܚܝܒܝܢ‏ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܕܥܕ ܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܒܕܝܢܐ ܕܝܢܝܢ ܘܡܚܝܒܝܢ‏ : they have a preconception so that before they bring in the people to court they judge them guilty

2

intelligence, mind

Sam, Syr, Man

(1)

ܠܐ ܝ܊ : ignorance : see s.v. lˀ ydˁtˀ

Syr

3

sign, notification

Syr

KwDW 79:10↗ ܐܢ ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ ܒܗ ܗܠܝܢ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܐܡ݂ܪܬ݂‏ˀn ḥḥzˀ ˀnˀ bh hlyn yd̈ˁtˀ dˀm̱rṯאן חּזא אנא בה הלין ידעתא דאמרת‏ܐܢ ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ ܒܗ ܗܠܝܢ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܐܡ݂ܪܬ݂‏ˀn ḥḥzˀ ˀnˀ bh hlyn yd̈ˁtˀ dˀm̱rṯאן חּזא אנא בה הלין ידעתא דאמרת‏ܐܢ ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ ܒܗ ܗܠܝܢ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܐܡ݂ܪܬ݂‏ܐܢ ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ ܒܗ ܗܠܝܢ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܐܡ݂ܪܬ݂‏ : if I see in him any of the indicators that you mentioned