ER 81:20text not cited;Kays 200:12↗ܗ݀ܠܝܢ ܫܘ݂ܘܕ̈ܥܐ ܠܪܒܘ݂ܬ ܚܟܡ݂ܬܗ ܕܐܠܗ ܘܠܡܩܕܡܘ݂ܬ ܝ݂ܕܥܬܗ ܡܚܘ̈ܝܢ ܘܡܒ̈ܕܩܢhhlyn šw̱wd̈ˁˀ lrbw̱t ḥkm̱th dˀlh wlmqdmw̱t y̱dˁth mḥẅyn wmb̈dqnהּלין שוּודעא לרבוּת חכמתה דאלה ולמקדמוּת יִדעתה מחוין ומבדקןܗ݀ܠܝܢ ܫܘ݂ܘܕ̈ܥܐ ܠܪܒܘ݂ܬ ܚܟܡ݂ܬܗ ܕܐܠܗ ܘܠܡܩܕܡܘ݂ܬ ܝ݂ܕܥܬܗ ܡܚܘ̈ܝܢ ܘܡܒ̈ܕܩܢhhlyn šw̱wd̈ˁˀ lrbw̱t ḥkm̱th dˀlh wlmqdmw̱t y̱dˁth mḥẅyn wmb̈dqnהּלין שוּודעא לרבוּת חכמתה דאלה ולמקדמוּת יִדעתה מחוין ומבדקןܗ݀ܠܝܢ ܫܘ݂ܘܕ̈ܥܐ ܠܪܒܘ݂ܬ ܚܟܡ݂ܬܗ ܕܐܠܗ ܘܠܡܩܕܡܘ݂ܬ ܝ݂ܕܥܬܗ ܡܚܘ̈ܝܢ ܘܡܒ̈ܕܩܢܗ݀ܠܝܢ ܫܘ݂ܘܕ̈ܥܐ ܠܪܒܘ݂ܬ ܚܟܡ݂ܬܗ ܕܐܠܗ ܘܠܡܩܕܡܘ݂ܬ ܝ݂ܕܥܬܗ ܡܚܘ̈ܝܢ ܘܡܒ̈ܕܩܢ: these indicators show and demonstrate God's greatness and foreknowledge;P Acts2:23↗ܦ݂ܪܝܼܫ ܗܼܘܵܐ ܠܵܗ ܠܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܒܲܡܩܲܕܡܘ݂ܬ݂ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܸܗp̱ryiš ẖwāˀ lāh lhāḏeˀ; bamqadmw̱ṯ yiḏaˁṯehפריִש הוָא לָה להָדֶא, בַמקַדמוּת יִדַעתֶהܦ݂ܪܝܼܫ ܗܼܘܵܐ ܠܵܗ ܠܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܒܲܡܩܲܕܡܘ݂ܬ݂ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܸܗp̱ryiš ẖwāˀ lāh lhāḏeˀ; bamqadmw̱ṯ yiḏaˁṯehפריִש הוָא לָה להָדֶא, בַמקַדמוּת יִדַעתֶהܦ݂ܪܝܼܫ ܗܼܘܵܐ ܠܵܗ ܠܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܒܲܡܩܲܕܡܘ݂ܬ݂ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܸܗܦ݂ܪܝܼܫ ܗܼܘܵܐ ܠܵܗ ܠܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܒܲܡܩܲܕܡܘ݂ܬ݂ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܸܗ: he had been destined for this in his foreknowledge
(2)
+ܚܙܵܬܵܐ : foreseeing, preface
Syr
CatWr2 488b:15text not cited
(3)
+ܡܸܠܬܵܐ : foretelling
Syr
SE>sup>2</sup> 80:17text not cited
(4)
(gram.) +ܣܝܵܡܵܐ : preposition
Syr
MerxSy 50:10, 63:18text not cited
(5)
+ܪܸܥܝܵܢܵܐ : preconception
Syr
Nest 10:9ܠܘ ܒܲܡܩܲܕܡܘ݂ܬ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܢܥܒܕܝܗ݀ ܠܡܠܬܗlw bamqadmw̱ṯ reˁyānāˀ nˁbdyhh lmlthלו בַמקַדמוּת רֶעיָנָא נעבדיהּ למלתהܠܘ ܒܲܡܩܲܕܡܘ݂ܬ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܢܥܒܕܝܗ݀ ܠܡܠܬܗlw bamqadmw̱ṯ reˁyānāˀ nˁbdyhh lmlthלו בַמקַדמוּת רֶעיָנָא נעבדיהּ למלתהܠܘ ܒܲܡܩܲܕܡܘ݂ܬ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܢܥܒܕܝܗ݀ ܠܡܠܬܗܠܘ ܒܲܡܩܲܕܡܘ݂ܬ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܢܥܒܕܝܗ݀ ܠܡܠܬܗ: who would not make his position conform to a preconception
(6)
+ܒܘܼܕܵܩܵܐ : prediction
Syr
HunQuest 54:12 ܗܕܐ ܕܟܕ ܒܡܠܬܐ ܬܬܩܪܚ܂ ܡܬܩܪܝܐ ܡܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ hdˀ dkd bmltˀ ttqrḥ. mtqryˀ mqdmwt bwdqˀ הדא דכד במלתא תתקרח٠ מתקריא מקדמות בודקא ܗܕܐ ܕܟܕ ܒܡܠܬܐ ܬܬܩܪܚ܂ ܡܬܩܪܝܐ ܡܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ hdˀ dkd bmltˀ ttqrḥ. mtqryˀ mqdmwt bwdqˀ הדא דכד במלתא תתקרח٠ מתקריא מקדמות בודקא ܗܕܐ ܕܟܕ ܒܡܠܬܐ ܬܬܩܪܚ܂ ܡܬܩܪܝܐ ܡܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ ܗܕܐ ܕܟܕ ܒܡܠܬܐ ܬܬܩܪܚ܂ ܡܬܩܪܝܐ ܡܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ: this that when it becomes obvious through the (nature of the) matter (itself), is called a prediction;HippAp 7(5)↗ܠܘ ܟܠ ܟܠܗ ܙܗܝܪܐ ܡܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐlw kl klh zhyrˀ mqdmwt bwdqˀלו כל כלה זהירא מקדמות בודקאܠܘ ܟܠ ܟܠܗ ܙܗܝܪܐ ܡܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐlw kl klh zhyrˀ mqdmwt bwdqˀלו כל כלה זהירא מקדמות בודקאܠܘ ܟܠ ܟܠܗ ܙܗܝܪܐ ܡܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐܠܘ ܟܠ ܟܠܗ ܙܗܝܪܐ ܡܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ: prediction is not at all prudent;IshPs 10(5)↗ܕܒ<ܡ>ܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ ܪ̈ܚܝܩܐdb<m>qdmwt bwdqˀ dswˁr̈nˀ r̈ḥyqˀדב<מ>קדמות בודקא דסוערנא רחיקאܕܒ<ܡ>ܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ ܪ̈ܚܝܩܐdb<m>qdmwt bwdqˀ dswˁr̈nˀ r̈ḥyqˀדב<מ>קדמות בודקא דסוערנא רחיקאܕܒ<ܡ>ܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ ܪ̈ܚܝܩܐܕܒ<ܡ>ܩܕܡܘܬ ܒܘܕܩܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ ܪ̈ܚܝܩܐ: through prediction of distant events
(7)
+ܝܕܥܬܢܝ : harbinger, one providing knowledge in advance
Syr
HunQuest 54:7ܡܫܘܕܥܝܢ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ̈ܢ܂ ܡܬܩܪܝܢ ܡܩܕܡܘܬ ܝܕܥܬܢ̈ܝܐmšwdˁyn ˁl ˀylyn dˁtyd̈n. mtqryn mqdmwt ydˁtn̈yˀמשודעין על אילין דעתידנ٠ מתקרין מקדמות ידעתניאܡܫܘܕܥܝܢ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ̈ܢ܂ ܡܬܩܪܝܢ ܡܩܕܡܘܬ ܝܕܥܬܢ̈ܝܐmšwdˁyn ˁl ˀylyn dˁtyd̈n. mtqryn mqdmwt ydˁtn̈yˀמשודעין על אילין דעתידנ٠ מתקרין מקדמות ידעתניאܡܫܘܕܥܝܢ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ̈ܢ܂ ܡܬܩܪܝܢ ܡܩܕܡܘܬ ܝܕܥܬܢ̈ܝܐܡܫܘܕܥܝܢ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ̈ܢ܂ ܡܬܩܪܝܢ ܡܩܕܡܘܬ ܝܕܥܬܢ̈ܝܐ: ones that indicate things in the future, called harbingers