←
yldw, yldwtˀ (yaldū, yaldūṯā) n.f. birthplace; childhood
1
birthplace
JLAtg, PTA, LJLA
TgJ Jer22:10↗ לָא יְתוּב עוֹד וְיִחזֵי יָת אֲרַע יַלדוּתֵיה‏ ; TN Gen24:4↗ ולילדותי"ולתלוודתי‏ ; PJ Gen12:1↗ איזל לך מארעך אתפרש מן ילדותך‏ : go from your land, leave your birthplace
2
childhood
JBAmb
JBABowl 88.1:2↗ וכל שום דאית ליה מן ילדותיה‏ : any name that he has from his childhood
(1)
young-adulthood
JBAg
TGHark(1) 37.1.3↗ כגון דהוו ליה בני מאיתתא אחריתי בילדותיה והשתא סיב ליה‏ : as for example if he had children from a younger time by another wife and now he has grown old
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 241aDJBA: 535bJastrow: 578J. Payne-Smith: 192Levy Ch-W: 1:335

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 06 Nov 2026 11:30:07 -0500