CAL: ylydˀyt

←

ylydˀyt (īlīḏāˀīṯ) adv. by birth

by birth

Syr

SevLet 178:14 ܐܦ ܗ݂ܘ ܨܡܚܐ ܡܬܝܕܥܢܐ܃ ܕܡܢܗ ܡ݁ܢ ܝܠܝܕܐܝܬ ܢܦ݁ܩ܃ ܘܠܘ ܡܢ ܒܬܪܗ ܡܬܚ݂ܙܐ‏ˀp ẖw ṣmḥˀ mtydˁnˀ; dmnh mmn ylydˀyt npq; wlw mn btrh mtḥ̱zˀאף הו צמחא מתידענא, דמנה מּן ילידאית נפּק, ולו מן בתרה מתחזא‏ܐܦ ܗ݂ܘ ܨܡܚܐ ܡܬܝܕܥܢܐ܃ ܕܡܢܗ ܡ݁ܢ ܝܠܝܕܐܝܬ ܢܦ݁ܩ܃ ܘܠܘ ܡܢ ܒܬܪܗ ܡܬܚ݂ܙܐ‏ˀp ẖw ṣmḥˀ mtydˁnˀ; dmnh mmn ylydˀyt npq; wlw mn btrh mtḥ̱zˀאף הו צמחא מתידענא, דמנה מּן ילידאית נפּק, ולו מן בתרה מתחזא‏ܐܦ ܗ݂ܘ ܨܡܚܐ ܡܬܝܕܥܢܐ܃ ܕܡܢܗ ܡ݁ܢ ܝܠܝܕܐܝܬ ܢܦ݁ܩ܃ ܘܠܘ ܡܢ ܒܬܪܗ ܡܬܚ݂ܙܐ‏ܐܦ ܗ݂ܘ ܨܡܚܐ ܡܬܝܕܥܢܐ܃ ܕܡܢܗ ܡ݁ܢ ܝܠܝܕܐܝܬ ܢܦ݁ܩ܃ ܘܠܘ ܡܢ ܒܬܪܗ ܡܬܚ݂ܙܐ‏ : He is also the perceptible ray that emerged from Him through birth and is not seen after Him ; SevSerg 376↗ ܐܒܐ ܠܐ ܝܠܝܕܐܝܬ ܐܝܬܘܗܝ‏ˀbˀ lˀ ylydˀyt ˀytwhyאבא לא ילידאית איתוהי‏ܐܒܐ ܠܐ ܝܠܝܕܐܝܬ ܐܝܬܘܗܝ‏ˀbˀ lˀ ylydˀyt ˀytwhyאבא לא ילידאית איתוהי‏ܐܒܐ ܠܐ ܝܠܝܕܐܝܬ ܐܝܬܘܗܝ‏ܐܒܐ ܠܐ ܝܠܝܕܐܝܬ ܐܝܬܘܗܝ‏ : the Father exists in an unborn manner

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 574[301]Payne-Smith: 1596