←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ylypˀyt
(ˀīlīp̄āˀīṯ)
adv.
learnedly
√
ylyp
adj.
learnedly
Syr
▶
2 citations
SevSerg 1458
↗
ܟܕ ܡܦܠܓܝܢ ܠܐ ܝܠܝܦܐܝܬ ܠܬܪ̈ܝܢ
kd mplgyn lˀ ylypˀyt ltr̈yn
כד מפלגין לא יליפאית לתרין
ܟܕ ܡܦܠܓܝܢ ܠܐ ܝܠܝܦܐܝܬ ܠܬܪ̈ܝܢ
kd mplgyn lˀ ylypˀyt ltr̈yn
כד מפלגין לא יליפאית לתרין
ܟܕ ܡܦܠܓܝܢ ܠܐ ܝܠܝܦܐܝܬ ܠܬܪ̈ܝܢ
ܟܕ ܡܦܠܓܝܢ ܠܐ ܝܠܝܦܐܝܬ ܠܬܪ̈ܝܢ
: when they are divided in two unlearnedly
;
SevSerg 2310
↗
ܟܕ ܡܬܟܬܫ ܐܢܬ ܚܠܦ ܒ̈ܢܬ ܩ̈ܠܐ ܕܐܡܝܪ̈ܢ ܠܐ ܝܠܝܦܐܝܬ
kd mtktš ˀnt ḥlp b̈nt q̈lˀ dˀmyr̈n lˀ ylypˀyt
כד מתכתש אנת חלף בנת קלא דאמירן לא יליפאית
ܟܕ ܡܬܟܬܫ ܐܢܬ ܚܠܦ ܒ̈ܢܬ ܩ̈ܠܐ ܕܐܡܝܪ̈ܢ ܠܐ ܝܠܝܦܐܝܬ
kd mtktš ˀnt ḥlp b̈nt q̈lˀ dˀmyr̈n lˀ ylypˀyt
כד מתכתש אנת חלף בנת קלא דאמירן לא יליפאית
ܟܕ ܡܬܟܬܫ ܐܢܬ ܚܠܦ ܒ̈ܢܬ ܩ̈ܠܐ ܕܐܡܝܪ̈ܢ ܠܐ ܝܠܝܦܐܝܬ
ܟܕ ܡܬܟܬܫ ܐܢܬ ܚܠܦ ܒ̈ܢܬ ܩ̈ܠܐ ܕܐܡܝܪ̈ܢ ܠܐ ܝܠܝܦܐܝܬ
: when you fight concerning statements uttered unlearnedly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
1599
J. Payne-Smith:
192
Audo:
1:432
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 15:08:26 -0500