←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
yrd, yrdˀ
(yreḏ [iyreḏ], yardā)
n.m.
stream
√
yrdn, yrdnˀ
n.m.
stream
Syr
▶
3 citations
EphFid 35:8.9
↗
ܝܪ̈ܕܐ ܕܕܠܚܘ
yr̈dˀ ddlḥw
ירדא דדלחו
ܝܪ̈ܕܐ ܕܕܠܚܘ
yr̈dˀ ddlḥw
ירדא דדלחו
ܝܪ̈ܕܐ ܕܕܠܚܘ
ܝܪ̈ܕܐ ܕܕܠܚܘ
;
JulSok 65(29):6
↗
ܘܥܠ ܝܪ̈ܕܝܗ݀ ܕܛܥܝܘܬܐ ܢܨܝܒܝܢ ܫܪ̈ܫܝܗܘܢ
wˁl yr̈dyhh dṭˁywtˀ nṣybyn šr̈šyhwn
ועל ירדיהּ דטעיותא נציבין שרשיהון
ܘܥܠ ܝܪ̈ܕܝܗ݀ ܕܛܥܝܘܬܐ ܢܨܝܒܝܢ ܫܪ̈ܫܝܗܘܢ
wˁl yr̈dyhh dṭˁywtˀ nṣybyn šr̈šyhwn
ועל ירדיהּ דטעיותא נציבין שרשיהון
ܘܥܠ ܝܪ̈ܕܝܗ݀ ܕܛܥܝܘܬܐ ܢܨܝܒܝܢ ܫܪ̈ܫܝܗܘܢ
ܘܥܠ ܝܪ̈ܕܝܗ݀ ܕܛܥܝܘܬܐ ܢܨܝܒܝܢ ܫܪ̈ܫܝܗܘܢ
;
JSmem 15:140
↗
ܗܝ ܕܬ̈ܦܐ ܕܝܪ̈ܕܝܗ݀ ܢܘܗܪܐ ܡ݁ܪܕܝܢ
hy dẗpˀ dyr̈dyhh nwhrˀ mmrdyn
הי דתפא דירדיהּ נוהרא מּרדין
ܗܝ ܕܬ̈ܦܐ ܕܝܪ̈ܕܝܗ݀ ܢܘܗܪܐ ܡ݁ܪܕܝܢ
hy dẗpˀ dyr̈dyhh nwhrˀ mmrdyn
הי דתפא דירדיהּ נוהרא מּרדין
ܗܝ ܕܬ̈ܦܐ ܕܝܪ̈ܕܝܗ݀ ܢܘܗܪܐ ܡ݁ܪܕܝܢ
ܗܝ ܕܬ̈ܦܐ ܕܝܪ̈ܕܝܗ݀ ܢܘܗܪܐ ܡ݁ܪܕܝܢ
: that one the currents of whose streams flow with light
(1)
water-source or aquifer
Syr
▶
3 citations
Am7 164:5
↗
ܚܦܪ ܒܕܘܟܬܐ ܗܝ݁ ܝܪܕܐ܃ ܘܐܫܟܚ ܡܝ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܘܒܣܝ̈ܡܐ
ḥpr bdwktˀ hyy yrdˀ; wˀškḥ mÿˀ ṭb̈ˀ wbsÿmˀ
חפר בדוכתא היּ ירדא, ואשכח מיא טבא ובסימא
ܚܦܪ ܒܕܘܟܬܐ ܗܝ݁ ܝܪܕܐ܃ ܘܐܫܟܚ ܡܝ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܘܒܣܝ̈ܡܐ
ḥpr bdwktˀ hyy yrdˀ; wˀškḥ mÿˀ ṭb̈ˀ wbsÿmˀ
חפר בדוכתא היּ ירדא, ואשכח מיא טבא ובסימא
ܚܦܪ ܒܕܘܟܬܐ ܗܝ݁ ܝܪܕܐ܃ ܘܐܫܟܚ ܡܝ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܘܒܣܝ̈ܡܐ
ܚܦܪ ܒܕܘܟܬܐ ܗܝ݁ ܝܪܕܐ܃ ܘܐܫܟܚ ܡܝ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܘܒܣܝ̈ܡܐ
;
JEhCh 329a:
ܝܪ̈ܕܹܐ ܥܡ݂ܝ̈ܩܐ
yr̈deˀ ˁm̱ÿqˀ
ירדֵא עמיקא
ܝܪ̈ܕܹܐ ܥܡ݂ܝ̈ܩܐ
yr̈deˀ ˁm̱ÿqˀ
ירדֵא עמיקא
ܝܪ̈ܕܹܐ ܥܡ݂ܝ̈ܩܐ
ܝܪ̈ܕܹܐ ܥܡ݂ܝ̈ܩܐ
;
JEhCh 329a:5
ܝܪ̈ܕܹܐ ܥܡ݂ܝ̈ܩܐ
yr̈deˀ ˁm̱ÿqˀ
ירדֵא עמיקא
ܝܪ̈ܕܹܐ ܥܡ݂ܝ̈ܩܐ
yr̈deˀ ˁm̱ÿqˀ
ירדֵא עמיקא
ܝܪ̈ܕܹܐ ܥܡ݂ܝ̈ܩܐ
ܝܪ̈ܕܹܐ ܥܡ݂ܝ̈ܩܐ
☛
Derivatives
▶
yrd
vb.
— to stream down
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
583[309]
J. Payne-Smith:
197
Audo:
1:440
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 03:47:18 -0500