CAL: yrm

←

yrm (a/a) vb. to be high

√ rwm vb.

Gpəˁalto be high1 sense▶

to be high

JLAtg

TgO Deut8:14↗ וְיִירַם לִיבָך וְתִתנְשֵי/ יָת דַחַלתָא דַיוי אֲלָהָך‏wəyiyram liybāk wətitnəšey/ yāt daḥaltāˀ daywy ˀəalāhākܘܝ݂ܝܪܲܡ ܠܼܝܒܵܟ ܘܬܼܬܢܫܹܝ/ ܝܵܬ ܕܲܚܲܠܬܵܐ ܕܲܝܘܝ ܐܲܠܵܗܵܟ‏ܘܝ݂ܝܪܲܡ ܠܼܝܒܵܟ ܘܬܼܬܢܫܹܝ/ ܝܵܬ ܕܲܚܲܠܬܵܐ ܕܲܝܘܝ ܐܲܠܵܗܵܟ‏wəyiyram liybāk wətitnəšey/ yāt daḥaltāˀ daywy ˀəalāhākוְיִירַם לִיבָך וְתִתנְשֵי/ יָת דַחַלתָא דַיוי אֲלָהָך‏ܘܝ݂ܝܪܲܡ ܠܼܝܒܵܟ ܘܬܼܬܢܫܹܝ/ ܝܵܬ ܕܲܚܲܠܬܵܐ ܕܲܝܘܝ ܐܲܠܵܗܵܟ‏ܘܝ݂ܝܪܲܡ ܠܼܝܒܵܟ ܘܬܼܬܢܫܹܝ/ ܝܵܬ ܕܲܚܲܠܬܵܐ ܕܲܝܘܝ ܐܲܠܵܗܵܟ‏ : † ; TgO Deut17:20↗ בְדִיל דְלָא יִירַם לִיבֵיה מֵאֲחוֹהִי‏bədiyl dəlāˀ yiyram liybeyh meˀəaḥowhiyܒܕܼܝܠ ܕܠܵܐ ܝ݂ܝܪܲܡ ܠܼܝܒܹܝܗ ܡܹܐܲܚܘܿܘܗܼܝ‏ܒܕܼܝܠ ܕܠܵܐ ܝ݂ܝܪܲܡ ܠܼܝܒܹܝܗ ܡܹܐܲܚܘܿܘܗܼܝ‏bədiyl dəlāˀ yiyram liybeyh meˀəaḥowhiyבְדִיל דְלָא יִירַם לִיבֵיה מֵאֲחוֹהִי‏ܒܕܼܝܠ ܕܠܵܐ ܝ݂ܝܪܲܡ ܠܼܝܒܹܝܗ ܡܹܐܲܚܘܿܘܗܼܝ‏ܒܕܼܝܠ ܕܠܵܐ ܝ݂ܝܪܲܡ ܠܼܝܒܹܝܗ ܡܹܐܲܚܘܿܘܗܼܝ‏

Cˀafˁelto make high1 sense▶

to make high

Syr, LJLA

TgProv17:19↗ ומורים תרעיה בעי תברא‏wmwrym trˁyh bˁy tbrˀܘܡܘܪܝܡ ܬܪܥܝܗ ܒܥܝ ܬܒܪܐ‏ܘܡܘܪܝܡ ܬܪܥܝܗ ܒܥܝ ܬܒܪܐ‏wmwrym trˁyh bˁy tbrˀומורים תרעיה בעי תברא‏ܘܡܘܪܝܡ ܬܪܥܝܗ ܒܥܝ ܬܒܪܐ‏ܘܡܘܪܝܡ ܬܪܥܝܗ ܒܥܝ ܬܒܪܐ‏ : one who makes his gate high is looking for trouble †

§Form & Usage▶

JLAtg imperfect only יִירַם

☛Derivatives▶

ywrmˀ n.m. — west wind

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

G (pəˁal)

C (ˀafˁel)

✎Notes & Bibliography▶

The G in JLA is the suppletive of rwm in the imperfect.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 585[309]