←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ytr
adv.
more
√
ytr
vb.
more
LJLA
▶
1 citation
TgTosPr (Hag.)/Zech.2:14
↗
כניהור צפרא [ד]אזיל [ו]תקיף ומוסיף נהוריה לכוליה עלמא יתר מכולא וכן תושבחתיה ויקריה יתר מכולא
knyhwr ṣprˀ [d]ˀzyl [w]tqyp wmwsyp nhwryh lkwlyh ˁlmˀ ytr mkwlˀ wkn twšbḥtyh wyqryh ytr mkwlˀ
ܟܢܝܗܘܪ ܨܦܪܐ [ܕ]ܐܙܝܠ [ܘ]ܬܩܝܦ ܘܡܘܣܝܦ ܢܗܘܪܝܗ ܠܟܘܠܝܗ ܥܠܡܐ ܝܬܪ ܡܟܘܠܐ ܘܟܢ ܬܘܫܒܚܬܝܗ ܘܝܩܪܝܗ ܝܬܪ ܡܟܘܠܐ
ܟܢܝܗܘܪ ܨܦܪܐ [ܕ]ܐܙܝܠ [ܘ]ܬܩܝܦ ܘܡܘܣܝܦ ܢܗܘܪܝܗ ܠܟܘܠܝܗ ܥܠܡܐ ܝܬܪ ܡܟܘܠܐ ܘܟܢ ܬܘܫܒܚܬܝܗ ܘܝܩܪܝܗ ܝܬܪ ܡܟܘܠܐ
knyhwr ṣprˀ [d]ˀzyl [w]tqyp wmwsyp nhwryh lkwlyh ˁlmˀ ytr mkwlˀ wkn twšbḥtyh wyqryh ytr mkwlˀ
כניהור צפרא [ד]אזיל [ו]תקיף ומוסיף נהוריה לכוליה עלמא יתר מכולא וכן תושבחתיה ויקריה יתר מכולא
ܟܢܝܗܘܪ ܨܦܪܐ [ܕ]ܐܙܝܠ [ܘ]ܬܩܝܦ ܘܡܘܣܝܦ ܢܗܘܪܝܗ ܠܟܘܠܝܗ ܥܠܡܐ ܝܬܪ ܡܟܘܠܐ ܘܟܢ ܬܘܫܒܚܬܝܗ ܘܝܩܪܝܗ ܝܬܪ ܡܟܘܠܐ
ܟܢܝܗܘܪ ܨܦܪܐ [ܕ]ܐܙܝܠ [ܘ]ܬܩܝܦ ܘܡܘܣܝܦ ܢܗܘܪܝܗ ܠܟܘܠܝܗ ܥܠܡܐ ܝܬܪ ܡܟܘܠܐ ܘܟܢ ܬܘܫܒܚܬܝܗ ܘܝܩܪܝܗ ܝܬܪ ܡܟܘܠܐ
: like the morning light that keeps getting stronger and adds its light to the whole world more than everything, and so is His glory and honor more then everything †
☛
Derivatives
▶
myattar
adv.
— more
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Cf. also s.v.
ywtr
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
604
Levy Ch-W:
1:349
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 13:40:50 -0500