←
ytyrˀyt (yattīrāˀīṯ) adv. excessively
1
excessively
CPA, Syr, JudSyr
CPA Mark15:14↗ ܗܢܘܢ ܕܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܗܘܘ ܡ̈ܨܘܚܝܢ‏ ; OS MtSin27:23↗ ܗܝܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܢܙܕܩܦ‏ : then they cried out even more so saying he should be crucified
(1)
ܐܢ ܂܂܂ ܟܡܐ ܝܬܝܪܐܝܬ : if X, how much the more so ...
Syr
OS MtCur7:11↗ ܟܡܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ‏ : how much the more so your father who is in Heaven
2
especially
Syr
BHMQ 7 Conclusion ܐܢ̈ܫܝܢ ܡ݁ܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܲܫܠܡ̈ܢܐ ܐ݁ܡܪܝܢ‏ : people, especially the Muslims, say ; HippAp 5(6)↗ ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܛܠܝ̈ܐ‏ : particularly for children ; IshDan 112(24)↗ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܟܠܕܝ̈ܐ܃ ܕܟܢܫܬ ܡܢ ܥܡܡ̈ܐ ܥܘܬܪܐ‏ : especially that of the Chaldean's kingdom, which gather riches from the nations
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Nov 2026 18:02:40 -0500