←
↺ Use classic display
zˁyrw, zˁyrwtˀ (zˁērū, zˁērūṯā) n.f. smallness
√ zˁyr adj.
1
youth
Qumran, JLAtg, PTA, LJLA
4Q588.31:1.2 ?↗ ٠٠٠] זוע̇[י̇]ר̇ו̇ת̇א̇‏ ; TgO Gen43:33↗ וְאַסחַרוּ קְדָמוֹהִי רַבָא כְרַביוּתֵיה וֻזעֵירָא כִזעִירוּתֵיה‏ : they surrounded him by age [lit.: the old one according to his elderliness, the young one according to his youth] ; TN Gen43:33↗ רבה כרביותה וזעירא כזעירותה‏ ; PJ Gen43:33↗ text not cited
2
shortness (time)
JLAtg, LJLA
TgO Lev25:16↗ וֻלפוֹם זְעֵירוּת שְנַיָא תַזעַר זְבִינוֹהִי‏ : you should lessen its cost according to the smallness of the (remaining) years ; PJ Lev25:16↗ text not cited
§Form & Usage▶
for Qum זועירו see note s.v. zˁyr; JLAtg both זעִירֻו and זעֵירֻו
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 180bJastrow: 408Levy Ch-W: 1:227
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 01:44:49 -0500