←
↺ Use classic display
zbynh, zbyntˀ (zḇī̱nā, zḇīttā) n.f. transaction; merchandise
√ zbyn, zbynˀ n.m.
1
purchase
Common Aramaic
P Lv25:16↗ ܬܣܓܐ ܙܒܝܢܬܗ‏ ; P Je32:12↗ ܫܛܪ̈ܐ ܕܙܒܝܢܬܐ‏ ; BT BM 51a(29)↗ משום דקים ליה בזבינתא‏ : because he is certain (of the value of ) the purchase ; PJ Gen45:24↗ לא תתנצון על עיסק זבינתי‏ : do not quarrel concerning my purchase ; TgEsth2sup05.1-03:2↗ שטר זבינתא‏
(1)
price
Sam
SamTgJ Lev25:16↗ לפם סגאי שניה תסגי זבינתה ולפם זעור שניה תזער זבינתה‏ : the price should increase according to the abundance of year and the price should decrease according to the scarcity of years
(2)
as a verbal noun
LJLA
TgRuth4:5↗ ביום זבניתך ית חקלא‏ : on the day you purchase the field
2
merchandise, marketing
Gal
PTAZ 42.a:34[2]↗ זבינתא איתקלקלת‏ : the merchandise was ruined
3
market, marketing
Sam, Syr
EzHex 27:12, 17 text not cited
§Form & Usage▶
Syr. ܙܒܼܝܢ̄ܬ̇ܵܐ‏
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 362[187]DJPA: 171aDJBA: 398Jastrow: 379J. Payne-Smith: 109Tal Sam: 220DNWSI: 305
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 00:12:21 -0500