CAL: zbynw, zbynwtˀ

purchase

Gal, PTA, Syr, LJLA

GT A Exod21:21↗ זֶבִינוּת כַספֶה‏zebiynût kaspehܙܸܒܼܝܢܘܼܬ ܟܲܣܦܸܗ‏ܙܸܒܼܝܢܘܼܬ ܟܲܣܦܸܗ‏zebiynût kaspehזֶבִינוּת כַספֶה‏ܙܸܒܼܝܢܘܼܬ ܟܲܣܦܸܗ‏ܙܸܒܼܝܢܘܼܬ ܟܲܣܦܸܗ‏ ; IshGen 208:21↗ ܟܣܦܐ ܡܝܪܗ܂ ܗܢܘ܂ ܟܣܦܐ ܕܙܒܝܢܘܬܗ‏kspˀ myrh. hnw. kspˀ dzbynwthכספא מירה٠ הנו٠ כספא דזבינותה‏ܟܣܦܐ ܡܝܪܗ܂ ܗܢܘ܂ ܟܣܦܐ ܕܙܒܝܢܘܬܗ‏kspˀ myrh. hnw. kspˀ dzbynwthכספא מירה٠ הנו٠ כספא דזבינותה‏ܟܣܦܐ ܡܝܪܗ܂ ܗܢܘ܂ ܟܣܦܐ ܕܙܒܝܢܘܬܗ‏ܟܣܦܐ ܡܝܪܗ܂ ܗܢܘ܂ ܟܣܦܐ ܕܙܒܝܢܘܬܗ‏ : exchange price: i.e., purchase price ; IshJer 28:21↗ ܥܠ ܕܬܪ̈ܝܢ ܫܛܪ̈ܐ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡ̈ܝܐ ܒܙܒܝܢܘܬܗܘܢ‏ˁl dtr̈yn šṭr̈ˀ ˁbdyn hww qdm̈yˀ bzbynwthwnעל דתרין שטרא עבדין הוו קדמיא בזבינותהון‏ܥܠ ܕܬܪ̈ܝܢ ܫܛܪ̈ܐ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡ̈ܝܐ ܒܙܒܝܢܘܬܗܘܢ‏ˁl dtr̈yn šṭr̈ˀ ˁbdyn hww qdm̈yˀ bzbynwthwnעל דתרין שטרא עבדין הוו קדמיא בזבינותהון‏ܥܠ ܕܬܪ̈ܝܢ ܫܛܪ̈ܐ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡ̈ܝܐ ܒܙܒܝܢܘܬܗܘܢ‏ܥܠ ܕܬܪ̈ܝܢ ܫܛܪ̈ܐ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡ̈ܝܐ ܒܙܒܝܢܘܬܗܘܢ‏ : because the ancients used to make two contracts for their purchase ; TgEsth2^sup05.1-03:2↗ על עיסק זבינותא דאיזדבנית ליה‏ˁl ˁysq zbynwtˀ dˀyzdbnyt lyhܥܠ ܥܝܣܩ ܙܒܝܢܘܬܐ ܕܐܝܙܕܒܢܝܬ ܠܝܗ‏ܥܠ ܥܝܣܩ ܙܒܝܢܘܬܐ ܕܐܝܙܕܒܢܝܬ ܠܝܗ‏ˁl ˁysq zbynwtˀ dˀyzdbnyt lyhעל עיסק זבינותא דאיזדבנית ליה‏ܥܠ ܥܝܣܩ ܙܒܝܢܘܬܐ ܕܐܝܙܕܒܢܝܬ ܠܝܗ‏ܥܠ ܥܝܣܩ ܙܒܝܢܘܬܐ ܕܐܝܙܕܒܢܝܬ ܠܝܗ‏ : in the matter of the purchase that was sold to him

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 362[187]DJPA: 171b