CAL: zgwgy, zgwgytˀ

glass

Syr, JBAmb, JBA, Man, LJLA

Moussaieff6 11 ܚܘܡܪܝ ܙܟܘܟܝܬܐ‏ḥwmry zkwkytˀחומרי זכוכיתא‏ܚܘܡܪܝ ܙܟܘܟܝܬܐ‏ḥwmry zkwkytˀחומרי זכוכיתא‏ܚܘܡܪܝ ܙܟܘܟܝܬܐ‏ܚܘܡܪܝ ܙܟܘܟܝܬܐ‏ : glass beads ; Rev 4:6↗ ܝܲܡܵܐ ܕ݁ܲܙܓ݂ܘ݂ܓ݂ܼܝܬ݂ܵܐ‏yamāˀ dazg̱w̱g̱iyṯāˀיַמָא דַּזגוּגִיתָא‏ܝܲܡܵܐ ܕ݁ܲܙܓ݂ܘ݂ܓ݂ܼܝܬ݂ܵܐ‏yamāˀ dazg̱w̱g̱iyṯāˀיַמָא דַּזגוּגִיתָא‏ܝܲܡܵܐ ܕ݁ܲܙܓ݂ܘ݂ܓ݂ܼܝܬ݂ܵܐ‏ܝܲܡܵܐ ܕ݁ܲܙܓ݂ܘ݂ܓ݂ܼܝܬ݂ܵܐ‏ ; IshGen 125:26↗ ܡܐܢܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ ܕܡܠܐ ܡܝ̈ܐ‏mˀnˀ dzgwgytˀ dmlˀ mÿˀמאנא דזגוגיתא דמלא מיא‏ܡܐܢܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ ܕܡܠܐ ܡܝ̈ܐ‏mˀnˀ dzgwgytˀ dmlˀ mÿˀמאנא דזגוגיתא דמלא מיא‏ܡܐܢܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ ܕܡܠܐ ܡܝ̈ܐ‏ܡܐܢܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ ܕܡܠܐ ܡܝ̈ܐ‏ : a glass vessel full of water ; BT Ḥul 84b(14)↗ בזכוכיתא רומיתא‏bzkwkytˀ rwmytˀܒܙܟܘܟܝܬܐ ܪܘܡܝܬܐ‏ܒܙܟܘܟܝܬܐ ܪܘܡܝܬܐ‏bzkwkytˀ rwmytˀבזכוכיתא רומיתא‏ܒܙܟܘܟܝܬܐ ܪܘܡܝܬܐ‏ܒܙܟܘܟܝܬܐ ܪܘܡܝܬܐ‏ : of Roman glass ; SM 18(20):68.2(28)↗ בזכוכיתא חיורתי‏bzkwkytˀ ḥywrtyܒܙܟܘܟܝܬܐ ܚܝܘܪܬܝ‏ܒܙܟܘܟܝܬܐ ܚܝܘܪܬܝ‏bzkwkytˀ ḥywrtyבזכוכיתא חיורתי‏ܒܙܟܘܟܝܬܐ ܚܝܘܪܬܝ‏ܒܙܟܘܟܝܬܐ ܚܝܘܪܬܝ‏ : of white [i.e translucent] glass ; PJ Deut33:19↗ ומן חלא מפקין אספקלרין ומני זגוגיתא‏wmn ḥlˀ mpqyn ˀspqlryn wmny zgwgytˀܘܡܢ ܚܠܐ ܡܦܩܝܢ ܐܣܦܩܠܪܝܢ ܘܡܢܝ ܙܓܘܓܝܬܐ‏ܘܡܢ ܚܠܐ ܡܦܩܝܢ ܐܣܦܩܠܪܝܢ ܘܡܢܝ ܙܓܘܓܝܬܐ‏wmn ḥlˀ mpqyn ˀspqlryn wmny zgwgytˀומן חלא מפקין אספקלרין ומני זגוגיתא‏ܘܡܢ ܚܠܐ ܡܦܩܝܢ ܐܣܦܩܠܪܝܢ ܘܡܢܝ ܙܓܘܓܝܬܐ‏ܘܡܢ ܚܠܐ ܡܦܩܝܢ ܐܣܦܩܠܪܝܢ ܘܡܢܝ ܙܓܘܓܝܬܐ‏ : from sand they produce mirrors and glass vessels

(med.) an eye disease

Syr

Med 68:7 ܣܝ݂ܡܵܐ ܪܲܛܝ݂ܒ݂ܘ݂ܛ݂ܵܐ ܗܝ݁ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܐ ܙܓ݂ܘ݁ܓ݂ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܒܗܝ݁ ܕܕܲܡܝܵܐ ܠܲܙܓ݂ܘ݁ܓ݂ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܕܫܲܪܝܐ ܘܐܲܫܝ݂ܕܵܐ‏sy̱māˀ raṭy̱ḇw̱ṭ̱āˀ hyy dmeṯqaryˀ zg̱wwg̱y̱ṯāˀ bhyy ddamyāˀ lazg̱wwg̱y̱ṯāˀ dšaryˀ wˀašy̱dāˀסיִמָא רַטיִבוּטָא היּ דמֶתקַריא זגוֹגיִתָא בהיּ דדַמיָא לַזגוֹגיִתָא דשַריא ואַשיִדָא‏ܣܝ݂ܡܵܐ ܪܲܛܝ݂ܒ݂ܘ݂ܛ݂ܵܐ ܗܝ݁ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܐ ܙܓ݂ܘ݁ܓ݂ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܒܗܝ݁ ܕܕܲܡܝܵܐ ܠܲܙܓ݂ܘ݁ܓ݂ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܕܫܲܪܝܐ ܘܐܲܫܝ݂ܕܵܐ‏sy̱māˀ raṭy̱ḇw̱ṭ̱āˀ hyy dmeṯqaryˀ zg̱wwg̱y̱ṯāˀ bhyy ddamyāˀ lazg̱wwg̱y̱ṯāˀ dšaryˀ wˀašy̱dāˀסיִמָא רַטיִבוּטָא היּ דמֶתקַריא זגוֹגיִתָא בהיּ דדַמיָא לַזגוֹגיִתָא דשַריא ואַשיִדָא‏ܣܝ݂ܡܵܐ ܪܲܛܝ݂ܒ݂ܘ݂ܛ݂ܵܐ ܗܝ݁ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܐ ܙܓ݂ܘ݁ܓ݂ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܒܗܝ݁ ܕܕܲܡܝܵܐ ܠܲܙܓ݂ܘ݁ܓ݂ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܕܫܲܪܝܐ ܘܐܲܫܝ݂ܕܵܐ‏ܣܝ݂ܡܵܐ ܪܲܛܝ݂ܒ݂ܘ݂ܛ݂ܵܐ ܗܝ݁ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܐ ܙܓ݂ܘ݁ܓ݂ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܒܗܝ݁ ܕܕܲܡܝܵܐ ܠܲܙܓ݂ܘ݁ܓ݂ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܕܫܲܪܝܐ ܘܐܲܫܝ݂ܕܵܐ‏ : that moisture called "glass" is caused, inasmuch as it is like loose and flowing glass

☛Derivatives▶

zaggāḡ, zaggāḡā n.m. — glassmaker
- zḡāḡū/ā, zḡāḡū/āṯā n.f. — deafness from tinnitus
zggy adj. — transparent
zḡūḡāy, zḡūḡāyā n.m. — glassworker
zgzg vb. — Qt to shine
zyg adj. — clear
- zgg n.m. — clarity

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 364[188]DJBA: 412Jastrow: 380Drower/Macuch: 12a, 162a, 86aJ. Payne-Smith: 110Levy Ch-W: 1:211