←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zhyrw, zhyrwtˀ
(zhīrū, zhīrūṯā)
n.f.
caution, diligence
√
zhyr
adj.
1
caution, diligence
Syr
▶
1 citation
StatNis.104.4
↗
ܘܢܬܬܣܝܡܘܢ ܩܢܘ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܒܙܗܝܪܘܬܐ ܒܒܝܬܐ ܕܐܣܟܘܠܐ
wnttsymwn qnẅnˀ hlyn bzhyrwtˀ bbytˀ dˀskwlˀ
ונתתסימון קנונא הלין בזהירותא בביתא דאסכולא
ܘܢܬܬܣܝܡܘܢ ܩܢܘ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܒܙܗܝܪܘܬܐ ܒܒܝܬܐ ܕܐܣܟܘܠܐ
wnttsymwn qnẅnˀ hlyn bzhyrwtˀ bbytˀ dˀskwlˀ
ונתתסימון קנונא הלין בזהירותא בביתא דאסכולא
ܘܢܬܬܣܝܡܘܢ ܩܢܘ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܒܙܗܝܪܘܬܐ ܒܒܝܬܐ ܕܐܣܟܘܠܐ
ܘܢܬܬܣܝܡܘܢ ܩܢܘ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܒܙܗܝܪܘܬܐ ܒܒܝܬܐ ܕܐܣܟܘܠܐ
2
custody
Syr
▶
1 citation
AphDiatess1990 32:7
↗
ܘܒܙܗܝܪܘܬܗ ܕܩܒܪܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܢܛܪܘܬܗ
wbzhyrwth dqbrˀ lˀ ˀškḥ lmnṭrwth
ובזהירותה דקברא לא אשכח למנטרותה
ܘܒܙܗܝܪܘܬܗ ܕܩܒܪܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܢܛܪܘܬܗ
wbzhyrwth dqbrˀ lˀ ˀškḥ lmnṭrwth
ובזהירותה דקברא לא אשכח למנטרותה
ܘܒܙܗܝܪܘܬܗ ܕܩܒܪܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܢܛܪܘܬܗ
ܘܒܙܗܝܪܘܬܗ ܕܩܒܪܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܢܛܪܘܬܗ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
367[190]
J. Payne-Smith:
111
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 22:11:07 -0500