ThbK2 16:1↗ܢܬܥܐ ܘ ܙܠܝܠܘܬܐntˁˀ w zlylwtˀנתעא ו זלילותאܢܬܥܐ ܘ ܙܠܝܠܘܬܐntˁˀ w zlylwtˀנתעא ו זלילותאܢܬܥܐ ܘ ܙܠܝܠܘܬܐܢܬܥܐ ܘ ܙܠܝܠܘܬܐ: heaviness and lightness
2
shamelessness, lasciviousness
Syr
LSt.27:3↗ܢܟܦܘܬܐ ܘܙܠܝܠܘܬܐ ܠܘ ܒܣܘܥܪܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܒܡܡܠܠܐnkpwtˀ wzlylwtˀ lw bswˁrnˀ blḥwd ˀytyhwn. ˀlˀ ˀp bmmllˀנכפותא וזלילותא לו בסוערנא בלחוד איתיהונ٠ אלא אף בממללאܢܟܦܘܬܐ ܘܙܠܝܠܘܬܐ ܠܘ ܒܣܘܥܪܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܒܡܡܠܠܐnkpwtˀ wzlylwtˀ lw bswˁrnˀ blḥwd ˀytyhwn. ˀlˀ ˀp bmmllˀנכפותא וזלילותא לו בסוערנא בלחוד איתיהונ٠ אלא אף בממללאܢܟܦܘܬܐ ܘܙܠܝܠܘܬܐ ܠܘ ܒܣܘܥܪܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܒܡܡܠܠܐܢܟܦܘܬܐ ܘܙܠܝܠܘܬܐ ܠܘ ܒܣܘܥܪܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܒܡܡܠܠܐ: modesty and shamelessness are not through action alone, but also through speech;IshPs 32(1)↗text not cited