←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zymwn
v.n.D
gathering
√
zmn
vb.
1
gathering, meeting
Sam
▶
2 citations
Marqe 1.357
↗
זל לזימון אחיך
zl lzymwn ˀḥyk
ܙܠ ܠܙܝܡܘܢ ܐܚܝܟ
ܙܠ ܠܙܝܡܘܢ ܐܚܝܟ
zl lzymwn ˀḥyk
זל לזימון אחיך
ܙܠ ܠܙܝܡܘܢ ܐܚܝܟ
ܙܠ ܠܙܝܡܘܢ ܐܚܝܟ
: go to meeting your brother
;
Marqe 3.983
↗
במשכן זימונה
bmškn zymwnh
ܒܡܫܟܢ ܙܝܡܘܢܗ
ܒܡܫܟܢ ܙܝܡܘܢܗ
bmškn zymwnh
במשכן זימונה
ܒܡܫܟܢ ܙܝܡܘܢܗ
ܒܡܫܟܢ ܙܝܡܘܢܗ
: in the tent of meeting
2
congregation, assembly
Sam
▶
2 citations
SamTgJ Ex12:16
↗
זימון קדש יי לכון
zymwn qdš yy lkwn
ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ ܝܝ ܠܟܘܢ
ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ ܝܝ ܠܟܘܢ
zymwn qdš yy lkwn
זימון קדש יי לכון
ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ ܝܝ ܠܟܘܢ
ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ ܝܝ ܠܟܘܢ
: you should have a sacred assembly
;
Marqe 1.852
↗
יומה קדמאה זימון קדש ויומה שביעה זימון קדש
ywmh qdmˀh zymwn qdš wywmh šbyˁh zymwn qdš
ܝܘܡܗ ܩܕܡܐܗ ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ ܘܝܘܡܗ ܫܒܝܥܗ ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ
ܝܘܡܗ ܩܕܡܐܗ ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ ܘܝܘܡܗ ܫܒܝܥܗ ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ
ywmh qdmˀh zymwn qdš wywmh šbyˁh zymwn qdš
יומה קדמאה זימון קדש ויומה שביעה זימון קדש
ܝܘܡܗ ܩܕܡܐܗ ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ ܘܝܘܡܗ ܫܒܝܥܗ ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ
ܝܘܡܗ ܩܕܡܐܗ ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ ܘܝܘܡܗ ܫܒܝܥܗ ܙܝܡܘܢ ܩܕܫ
☛
Derivatives
▶
lzymwn
prep.
— towards, against
zymwnh, zymwntˀ
n.f.
— meeting
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
233
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:55:19 -0500