←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lzymwn
prep.
towards, against
√
l_
prep.
√
zymwn
v.n.D
towards, against, to meet
Sam
▶
2 citations
SamTgJ Gen24:65
↗
מן גברה זעיה האתי בברה לזימונן
mn gbrh zˁyh hˀty bbrh lzymwnn
ܡܢ ܓܒܪܗ ܙܥܝܗ ܗܐܬܝ ܒܒܪܗ ܠܙܝܡܘܢܢ
ܡܢ ܓܒܪܗ ܙܥܝܗ ܗܐܬܝ ܒܒܪܗ ܠܙܝܡܘܢܢ
mn gbrh zˁyh hˀty bbrh lzymwnn
מן גברה זעיה האתי בברה לזימונן
ܡܢ ܓܒܪܗ ܙܥܝܗ ܗܐܬܝ ܒܒܪܗ ܠܙܝܡܘܢܢ
ܡܢ ܓܒܪܗ ܙܥܝܗ ܗܐܬܝ ܒܒܪܗ ܠܙܝܡܘܢܢ
: who is the rejoicing man coming towards us in the field?
;
Marqe 1.309
↗
האנה משלח לך אחוך לזימונך
hˀnh mšlḥ lk ˀḥwk lzymwnk
ܗܐܢܗ ܡܫܠܚ ܠܟ ܐܚܘܟ ܠܙܝܡܘܢܟ
ܗܐܢܗ ܡܫܠܚ ܠܟ ܐܚܘܟ ܠܙܝܡܘܢܟ
hˀnh mšlḥ lk ˀḥwk lzymwnk
האנה משלח לך אחוך לזימונך
ܗܐܢܗ ܡܫܠܚ ܠܟ ܐܚܘܟ ܠܙܝܡܘܢܟ
ܗܐܢܗ ܡܫܠܚ ܠܟ ܐܚܘܟ ܠܙܝܡܘܢܟ
: I am going to send off your brother to meet you
(1)
facing
Sam
▶
1 citation
SamTgJ Gen15:10
↗
גבר ית פסקה לזימון עברה
gbr yt psqh lzymwn ˁbrh
ܓܒܪ ܝܬ ܦܣܩܗ ܠܙܝܡܘܢ ܥܒܪܗ
ܓܒܪ ܝܬ ܦܣܩܗ ܠܙܝܡܘܢ ܥܒܪܗ
gbr yt psqh lzymwn ˁbrh
גבר ית פסקה לזימון עברה
ܓܒܪ ܝܬ ܦܣܩܗ ܠܙܝܡܘܢ ܥܒܪܗ
ܓܒܪ ܝܬ ܦܣܩܗ ܠܙܝܡܘܢ ܥܒܪܗ
: each piece facing its fellow
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
233
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 20:02:26 -0500