← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
14200: Bukân Stele (BukânStel)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Transliteration
View in Syriac
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01 זי * יהנס * אית * נצב[א] * זנה[ ٠٠٠٠
02 בלחמה * או * בשלם * [כ]ל * מה * מותנא * [כ]
03 זי * הוה * בכל * ארקא * ישמוה * אלהן * ב[ם
04 ת * מלכא * הוא * ולץ * הא * לאלהן * ולץ *
05 הא * לחלדי * זי * בזעתר * שבע * שורה *
06 יהינקן * עגל * חד * ואל * י֗שבע * ושב
07 ע * נשן * {יאפ֗ו}<יאפ֗ן> * בתנר * חד [*] ואל * ימלא
08 והי * ויאבד * מן * מתה * תנן * אשה * וקל *
09 רחין * וארקה * תהוי * ממלח[ה] * ו֗י֗תמד
10 דה * פרע * ראש * ומלכא * הא * זי * [٠٠٠]ב֗
11 על * נצבא * ז֗נ֗ה * כרסאה * יהפכה * הד[ד *
12 וחלדי * ושבע * שנן * אל * יתן * הד֗ד * קל֗ה֗ [*
13 במתה * וימח֗אהי * כל * לוץ * נצ֗[ב]א * זנה *