← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
51017: TgJ Am

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in supralinear Babylonian pointing
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 )1( [ai]יֵי \דְשָלַן שְלֵיוָא /דשאננא#3#/ בְצִיוֹן וֻמִתרַחצִין עַל כַרכָא דְשֹמְרוֹן/שוֹמְרוּן#2#/ מְקַיְמִין שוּם בְנֵיהוֹן כְשוּם בְנֵי עַמְמַיָא וֻמדַמַן/וְכָל דְמִן#3#/ דְיִסתַמכוּן עֲלֵיהוֹן בֵית יִשרָאֵל׃
06:02 )1( [ai]עֵיבַרוּ לְכַלנֵה וַחֲזוֹ וְאִיזִילוּ מִתַמָן \לַחֲמַת רַבָה /לגת רבא#3#/ וְחוּתוּ לְגַת פְלִשתַאֵי הֲטָבִין מִן מַלכְוָתָא הָאִלֵין אִם סַגִי תְחוּמְהוֹן מִתחוּמְכוֹן׃
06:03 )1( [ai]אִנוּן מְרַחֲקִין יוֹם בִיש וְאַתוּן מְקָרְבִין/מְסָרְבִין#2#/ בְבֵית כְנֵישָתְכוֹן חֲטוֹף׃
06:04 )1( [ai]דְשָכְבִין עַל עַרסָן דִמכַבְשִין בְשַן דְפִיל {וְעֵימַק יָוָן}/ועומקין#1#/ עַל עַרסָתְהוֹן אָכְלִין פַטִימִין מֵעָנָא וְעִגלִין מִגוֹ רִבקָא׃
06:05 )1( [ai]דְמָנַן/דמנגן#3#/ עַל פוֹם נִבלָא כְדָוִיד אַתקִינוּ לְהוֹן מָנֵי זְמָרָא׃
06:06 )1( [ai]דְשָתַן בְפֵילָוָון דִכסַף חֲמַר וְרֵיש מִשחִין טָבִין מִתמַשחִין וְלָא כָאֵיב לִבְהוֹן/לְהוֹן#2#/ עַל תְבָרֵיה דְיִשרָאֵל/דיוסף#3#/׃
06:07 )1( [ai]בְכֵין \כְעַן יִגלוֹן /יִגלוֹן כְעַן#2#/ בְרֵיש גָלַן וְיִעדֵי מִנְהוֹן מַרזְחִין וֻמָכְכִין׃
06:08 )1( [ai]קַיֵים יוי אֲלֹהִים בְמֵימְרֵיה אֲמַר יוי \אֲלָהֵי צְבָאוֹת /אלהא דישראל#3#/ מְנַבֵיל אֲנָא יָת בֵית מַקדְשָא רְבוּתֵיה דְיַעֲקֻב וֻבִירָניָתֵיה רַחֵיקִית וְאַמסַר קַרתָא וֻמלָאַה׃
06:09 )1( [ai]וִיהֵי אִם יִשתַאֲרוּן עַסרָא גֻברִין בְבֵיתָא חַד וִימוּתוּן׃
06:10 )1( [ai]וְיִטְלִנֵיה קָרִיבֵיה מִיְקֵידָא לְאַפָקָא/לאפסקא#3#/ גַרמַיָא מִן בֵיתָא וְיֵימַר לְדִבשִידָא דְבֵיתָא הֲעַד/הַעוֹד#2#/ כְעַן עִמָך וְיֵימַר סָפוּ וְיֵימַר סַלֵיק אֲרֵי כַד הֲווֹ קַיָימִין לָא הֲווֹ מְצַלַן בִשמָא דַיוי׃
06:11 )1( [ai]אֲרֵי הָא יוי מְפַקֵיד וְיִמחֵי מַלכוּ/מַלכָא#2#/ רַבָא מַחָא תַקִיפָא/רבא#3#/ וֻמַלכוּ זְעֵירָא מַחָא חַלָשָא׃
06:12 )1( [ai]הֲיִרהֲטוּן בְכֵיפָא סוּסָוָון אִם יִתרְדֵי/יהא רדי#3#/ בְתוֹרַיָא אֲרֵי הֲפַכתוּן לְרֵיש חִוִין בִישִין דִינָא וֻפֵירֵי זָכוּתָא לְגִידִין׃
06:13 )1( [ai]דְחָדַן לְלָא מִדָעַם דְאָמְרִין הָלָא בְתוּקפַנָא {קְנֵתָא}/קנינא#3#/ לַנָא נִכסִין׃
06:14 )1( [ai]אֲרֵי הָאֲנָא <ייי#3#> מֲקִים עֲלֵיכוֹן בֵית יִשרָאֵל אֲמַר יוי אֲלָהֵי צְבָאוֹת עַמָא וְיִדחֲקוּן יָתְכוֹן מִמַעֲלַנָא דַחְמָת עַד נַחלָא דְמֵישְרָא׃

next chapter