← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


018:001 [ai]לשבחא על נסיא דאיתרחישו לעבדא דייי לדוד דשבח בנבואה קדם ייי ית פתגמי שירתא הדא על כל יומיא דשזביה ייי /יתיה#1#/ מן אידא דכל/#1#/ בעלי דבבוי ומחרבא דשאול׃
018:002 [ai]ואמר אחבבינך ייי תוקפי׃
018:003 [ai]ייי תוקפי ורוחצני ומשיזיב יתי אלהא דאתרעי בי קרבני לדחלתיה תריסי דמן קדמוי מתיהב לי תקוף ופורקן על בעלי דבבי רוחצני׃
018:004 [ai]אמר דוד בתושבחתא אנא מצלי קדם ייי ומן בעלי דבבי פריק יתי׃
018:005 [ai]אקפתני עקא כאיתא דיתבא על מתברא וחיל לית לה למילד והיא מסכנא/מסתכנא#1#/ ליממת וסיעת טלומיא בעתת יתי׃
018:006 [ai]משריית חייבין אקפוני אקדימו יתי דמזיינין במני/בזייני#1#/ קטול׃
018:007 [ai]בדעייקא לי אנא מצלי קדם ייי וקדם אלהי אנא מתחנן ומקבל צלותי \מן היכליה /ומהיכל קודשיה דבשמיא#1#/ ובעותי קדמוי מתקבלא באודנוי ומתעבדא׃
018:008 [ai]ואתרגיפת ואתרגישת ארעא ואשיית טוריא זעו ואיתר{טי}<ע>שו מטול דתקיף ליה׃
018:009 [ai]סליק זדוניה דפרעה /רשיעא#1#/ היך קוטרא /קדמוי#1#/ הבכין שלח רוגזיה כאישא בערא דמן קדמוי מישתיצייא מזופיתיה כגומרין די נור דלקא ממימריה׃
018:010 [ai]וארכין שמייא ואיתגלי יקריה וענן אמיטתא כיבש קדמוי׃
018:011 [ai]ואתגלי בגבורתיה על כרובין קלילין ודבר בתקוף על גדפי זעפא׃
018:012 [ai]ואשרי שכינתיה בערפילא ואתחזר בענני יקריה היך מטללתא ואחית מיטרין דרעוא/#1#/ על עמיה ומיין תוקפין/תקיפין#1#/ מן ריכפת עננין דקיבלא על רשיעיא מן רומיה דעלמא׃
018:013 [ai]מן זהור יקריה ענני שמייא עברו במזופיתא כגומרין דנור וברדא דלקא מן מימריה׃
018:014 [ai]ואכלי מן שמייא ייי ועילאה ארים מימריה רמא ברדא וגומרין די נור׃
018:015 [ai]ושדר מימריה היך גיררין ובדרינון וברקין סגיאין ושגישינון׃
018:016 [ai]ואתחמיאו עמקי מיא ואתגליאו שתאסייא דתבל ממזופיתא מן קדם/#1#/ ייי ממימר תקוף רוגזך׃
018:017 [ai]שלח נבייוהי מלך תקיף דיתיב בתקוף /רומא#1#/ דברני שזבני מעממין סגיעין׃
018:018 [ai]שזבני מן סנאי/בעלי דבבי#1#/ ארום עשינין הינון/אינון#1#/ ומן בעלי דבבי/משנאי#1#/ ארום איתגברו עלי׃
018:019 [ai]אקדמו לי ביום טילטולי והוה מימרא דייי סמיך לי׃
018:020 [ai]ואפיק יתי לרווחא שזבני מטול דאיתרעי בי /אמר דוד#1#/׃
018:021 [ai]יגמלנני/ישלמינני#1#/ ייי כזכותי כברירות א{י}ידי יתיב לי׃
018:022 [ai]מטול דנטרית אורחן דתקנן קדם ייי ולא הליכית ברשע קדם ייי/אלהי#1#/׃
018:023 [ai]מטול דכל דינוי גלו/גליין#1#/ לקבלי למעבדהון וקימוי לא אעדי מני׃
018:024 [ai]והויתי/ואיהי#1#/ שלים בדחלתיה והוית נטיר נפשי מחובין׃
018:025 [ai]ופרע ייי לי היך זכותי כברירות אידי/ידי#1#/ קדם מימריה׃
018:026 [ai]עם אברהם דאשתכח חסיד קדמך אסגיתא למעבד חסדא עם זרעיה יצחק דהוה שלים בדחלתך אשלימתא מימר רעותך עימיה׃
018:027 [ai]עם יעקב \דהוה בריר /דהליך בברירותא#1#/ קדמך בחרתא בנוי מן כל עממיא ואפרשתא זרעיה מן כל פסילא ועם פרעה וזרעיה/#1#/ ומצראי דחשיבו מחשבן בישן על עמך /ישראל#1#/ בילבלתנון במחשבתהון׃
018:028 [ai]מטול דאנת ית עמא בית/#1#/ ישראל דחשיבין/חשׂיכין#1#/ ביני עממיא בגלותא אנת/את#1#/ עתיד למיפרק ובמימרך אומיא תקיפיא דמיתגברין עליהון תמאיך׃
018:029 [ai]מטול דאנת תנהר שרגא דישראל דמיטפיא בגלותא דאנת הוא/#1#/ מריה דינהורא דישראל ייי אלהי יפקינני מחשכא לניהור /וינהר קבלי#1#/ יחמינני בניחמותיה דעלמא דעתיד למיתי לצדיקיא׃
018:030 [ai]מטול דבמימרך אסגי משריין ובמימר אלהי אכבוש כרכין תקיפין׃
018:031 [ai]אלהא דכוונן/דכיונן#1#/ אורחתיה אוריתא דייי בחירא תריס הוא לכל דמתרחצין עלוי/במימריה#1#/׃
018:032 [ai]ארום על ניסא ופורקנא דתעביד למשיחך ולשיורי עמך דישתארון יודון כל עממיא אומיא ולישניא ויימרון לית אלהא אלא ייי ארום/#1#/ לית בר מינך ועמך /בית ישראל#1#/ יימרון לית דתקיף אלא אלהנא׃
018:033 [ai]אלהא דמזריז לי קמור בחילא ומתקן שלים אורחי׃
018:034 [ai]דמשוי ריגלי /קלילין#1#/ היך אילאתא ועל בית תוקפי יקיימינני׃
018:035 [ai]מליף אידי למעבד קרבא ומתקיף היך קשת כרכומי אדרעי/דרעי#1#/׃
018:036 [ai]ויהבת לי תקוף ופורקן וימינך תסייענ<נ>י ובמימרך אסגעתני׃
018:037 [ai]אפתית/אסגעת#1#/ פסיעתי באתרי ולא איזדעזע רכובתי׃
018:038 [ai]ארדוף סנאי/בעלי דבבי#1#/ \ושיציתינון ולא תבית /ואדבקינון ולא איתוב#1#/ עד דגמרתינון׃
018:039 [ai]אגמרינון ולא יכילו/יכלין#1#/ למיקם ונפלו קטילין תחות פרסת ריגליי׃
018:040 [ai]וזריזתא לי חילא היך קמור למעבד קרבא תברתא עממין דקיימין לאבאשא לי /חמטתנון#1#/ תחותי׃
018:041 [ai]ובעלי דבבי תברתא קדמי יהביתינון מחזרי קדל וסנאי אשיצינון׃
018:042 [ai]בען סעיד ולית להון פריק מצלן קדם ייי ולא מקבל צלותהון׃
018:043 [ai]ורוששתינון/ודוששתינון#1#/ היך גרגישתא דארעא/#1#/ על אנפי זעפא והיך סיין אשקקי בעטית אינון/הינון#1#/׃
018:044 [ai]תשזבינני מפלוגת/מפלגותא#1#/ עממיא תנטרינני/מניתא יתי#1#/ במזלי מזיין בריש עממיא עמא דלא חכימית יפלחונני׃
018:045 [ai]לשמע אודן ישתמעון לי בני עממיא /נוכראין#1#/ יכדבון קדמיי׃
018:046 [ai]בני עממיא /נוכראין#1#/ יסופון ויטלטלון מבירנתהון׃
018:047 [ai]קיים הוא ייי ובריך תקיפא דמן קדמוהי דמן קדמוהי מתיהב לי תקוף ופורקן ומרומם/ומרורם#1#/ אלהא תקוף פורקני׃
018:048 [ai]אלהא דעבד פורענותא לי/דילי#1#/ ומתבר עממיא דקיימין לאבאשא לי תחותי׃
018:049 [ai]משזבי/ופריקי#1#/ מבעלי דבבי לחוד על דקיימין לאבאשא לי תגברינני מן גוג ומשיריית עממין חטופין דעמיה תשזבינני׃
018:050 [ai]מטול היכנא אודה קדמך ביני עממיא ייי ולשמך אזמיר תושבחתא׃
018:051 [ai]מסגי למעבד פורקן עם מלכיה ועביד טיבו למשיחיה לדוד ולזרעיה עד עלמא׃

next chapter