← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
81004: TgJob

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


40:01[1] [ai]ואתיב ייי ית איוב ואמר׃
40:02[1] [ai]איפשר דנאצי עם שדי יתרדי מבחן/מכסן#1##2#/ אלהא יתיבניה׃
40:03[1] [ai]ואתיב איוב ית ייי ואמר׃
40:04[1] [ai]הא אזדלדלית/אזדלזלית#1##2#/ ומה אתיבנך ידי שויתי לפומי/לפמי#1#/׃
40:05[1] [ai]חדא זמנא מלילית ולא אתיב ותנייניתא/ותינייתא#1#/ ולא אוסיף׃
40:06[1] [ai]ואתיב ייי/מימרא דייי#1#/ ית איוב מן עלעולא /דצערא#1#/ ואמר׃
40:07[1] [ai]זרז כדון היך גברא חרצייך אשיילנך ותהודענני׃
40:08[1] [ai]הברם תשני דיני תחייבנני מן בגלל דתדכי/דתזכי#1##2#/׃
40:09[1] [ai]ואם/ואין#1##2#/ אדרע היך אלהא לך ובקלא דכמתיה תכלי׃
40:10[1] [ai]אתקין כדון גיותניא/גיותנותא#1#/ וגובהא זיוא ושבהורא תלבש׃
40:11[1] [ai]בדר רוגזתא דנחירייך וחמי כל גיותן ומכיכניה׃
40:12[1] [ai]חמי כל גיותניא ותברניה ודעדק חייביא באתריהון׃
40:13[1] [ai]טמענון/טמנינון#2#/ בעפרא כחדא אפיהון כבוש בטומעא׃
40:14[1] [ai]ולחוד אנא אודנך ארום תפרוק לך ימינך׃
40:15[1] [ai]הא כדון בעירא די עבדית עמך חצרא/עישׂבא#1##2#/ היך תורי ייכול׃
40:16[1] [ai]הא כדון לויתן דחיליה בחרצוהי ותוקפיה בפרתא דכריסיה׃
40:17[1] [ai]כאיף {ג}<ד>ונביה היך ארזא וותנייא דפחדוהי משתבשין׃ {ל׳׳א} כפיף דזנביה/דונביה#2#/ היך ארזא גבריה/גידיה#2#/ ושעבזוהי משבשבין/משבשין#1##2#/׃
40:18[1] [ai]איברוהי תקיפין היך פצידי כרכומא גרמוהי היך מטליא/מטלנא#1#/ דפרזלא׃
40:19[1] [ai]הוא שירוי אורחתא דאלהא דעבדיה יקריב סייפיה׃ {ל׳׳א} דמעסי יתיה יקרב סייפיה׃
40:20[1] [ai]ארום עלל טוריא יסוברון ליה וכל חיוות ברא יגחכון תמן׃
40:21[1] [ai]תחות טלליא ישכוב/יגני#2#/ בטמור קניא וערקא/ועדקא#1#/׃
40:22[1] [ai]יטללוניה טלליא גנוניה יחזרוניה ערבין דנחל׃
40:23[1] [ai]הא יטלום נהרא ולא יתבהל יתרחיץ ארום נגיד ירדנא/יורדנא#1#/ לפומיה/לפמיה#1#/׃
40:24[1] [ai]בעינוהי יסביניה/יסכיניה#1#/ בתקליא/בתוקליא#1#/ נקיב נחירא׃
40:25[1] [ai]תנגיד/תמשוך#2#/ לויתן בחכתא ובאשלא תקדח לישניה׃
40:26[1] [ai]איפשר דתשוי אגמונא בנחיריה {ל׳׳א} אונקלא {ל׳׳א} ובסילוא ובשירא תנקוב ליסתיה׃
40:27[1] [ai]איפשר דיסגי לותך בעותא אין ימלל לותך רכיכי׃
40:28[1] [ai]איפשר דיגזור קיים עמך תזבנניה לעבד פלח לעלמא׃
40:29[1] [ai]איפשר דתגחך ביה היך צפרא ותקטרניה לטלוותך/לטלייתך#1#/׃
40:30[1] [ai]יעבדון שירותא עלוהי חבריא {ל׳׳א} חכימיא יפלגוניה ביני תגריא׃
40:31[1] [ai]איפשר דתמלי במטללתא משכיה ובגנונא דנוניא רישיה׃
40:32[1] [ai]שוי/שו#2#/ עלוהי איידך/אידייך#2#/ אידכר קרבא לא תשתיצי/תוסיף#2#/׃

next chapter