← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


012:01 lytyh., bt$m$thyn h_w hkyl mtdr:kn ln, hlyn ddl)
012:02 hkn l) mcy:n mtdr:kn ln, rwx) h_w hkyl n$b) hwt_,
012:03 mTl dlhd) hw_ bry) hwt, btr dyn dn$bt wxwyt
012:04 bryth. byd t$m$th. blly) qdmy)_, hpkt w$lyt
012:05 bh bywm) qdmy); )yk dpny (n:n) w)tbdr bh
012:06 bywm) qdmy)%
012:07 btr d)m_r (l $my) w)r(), w(l x$wk)
012:08 wthwm) wrwx) dhww b$wryh dlly) qdmy)_, pn_)
012:09 lh twb dn)mr )p (l nhyr) dh_w) bcprh
012:10 dywm) qdmy)% b$wlm trt(sr) hkyl $(:yn dlly)_,
012:11 )tbry nwhr) byt (n:n) lm:y), wrdph lTll) d(n:n);
012:12 d(l my:) mTl wmx$k hw_), nysn gyr )ytwhy yrx)
012:13 qdmy), h.w dllyh w)ymmh $w) h_w mnyn) d$(:why%
012:14 qwy dyn )p nwhr) mw$xt trt(sr) $(:yn, dn)xwd
012:15 )p ywm) ywm) d$(:why, )yk d)x_d x$wk) kyl)
012:16 wTwr) d(dnh, )pn gyr nwhr) w(:nn) mTrp tmr)
012:17 )tbryw_, )l) )ymmh )p llyh dywm) qdmy)
012:18 ltrt(sr) trt(sr) $(:yn )$tlm hw)%
012:19 nwhr) hkyl )yk (rpl) nhyrt) (l )p:y )r()
012:20 )yt hw_), w)n twb )yk dnx) )ytwhy hw), )w
012:21 )yk (mwd) dmnhr hw) bmdbr) l(m) )ytwhy
012:22 hw)_, )ydy() dl) m$kx hw) lmrdph lx$wk)
012:23 d(l )p:y kwl) qrym hw), )l) )n )w bqnwmh
012:24 )w byd dnxh bml) kwl) nprws hw), nwhr) hw_)
012:25 kyt, $ry) dbkl zryq hw) kd l) qby( hw_), wlx$wk)
012:26 dbkl mkpr hw_) kd l) rd) hw), b(dn m)zlh
012:27 h_w gyr wm)tyh rd) hw_), dbm)zlh $wlTn)
012:28 llly) ntyhb hw_), wbm)tyh $wlm) l$wlTnh
012:29 nhw) hw)%
012:30 btr dyn d$m$ dnxh ltlt) ywm:yn, dl) )yk
012:31 l) mdm nhpwk hw) lh ll) mdm, ytyr d)shd

next page