← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


020:01 wttxz) yby$t), bhd) dyn d)m_r ntkn$wn my:)
020:02 l)tr) xd, )ydy()_, d)r() h_w $qyl) lhwn
020:03 lym:m), wl) hw_) txyt )r() (l l) mdm qymyn
020:04 th:wm)% )pn dyn my:) (mh. dmlt )lh) blly)
020:05 )tkn$w hww_, )l) ):py )r() brpp (yn) )tngb
020:06 hwy%
020:07 btr dyn dhwy tr:tyhyn hlyn_, pq_d lh. l)r()
020:08 bcpr) lmpqw td)) w(sb) dkl gns, whkn )p
020:09 )y:ln) m$x:lp) dkl p)r:yn, (s:b) dyn )pn bbrythwn
020:10 bn:y $() hww_, bxzthwn bn:y yr:x) hww, whkn )y:ln),
020:11 w)pn bmw(ythwn bn:y ywm) hww, )l) bm$mlywthwn
020:12 wbp)r:) dbs:wkyhwn bTnyn hww_, )yk bn:y $n:y)
020:13 )ytyhwn hww% (sb) h_w gyr dmtb() hw_)
020:14 lm)kwlt) dx:ywt), d)tbry m_n btr tr:yn ywm:yn
020:15 )tTyb hw_), wpr:ykt) dnhwy:n lm)kwlt) dbyt
020:16 )dm, dmn btr )rb() yw:myn m_n prdys) m$tdyn
020:17 hww )t(td hw)%
020:18 btr d)m_r (l kwn$ m:y) w(l mw(:yt) d)r()
020:19 dbywm) tlyty)_, pn_) dnktwb (l nhyr:) d)tbryw
020:20 b)rqy() w)m_r hkn)% w)m_r lm )lh)_, nhwwn
020:21 nhyr:) b)rqy() d$my), lmpr$ byt )ymm) llly),
020:22 hnw dyn lm$tlTw xd mnhwn (l )ymm)_, w)xrn)
020:23 (l lly)%
020:24 wd)m_r dnhwwn l)tw:t)_, hnw dyn d(:dn), wdnhwwn
020:25 lzb:n)_, )ydy() dqyT) wdstw), wdnhwwn lywm:t)
020:26 h.nwn dmttkylyn bdnxh wb(rbh d$m$), wdnhwwn
020:27 l$:ny) hlyn dmtrkbn mn yw:my $m$) wyr:xwhy dshr)%
020:28 )m_r kyt d(bd )lh) tr:yn nhyr:yn r:wrb), nhyr)
020:29 rb) l$wlTnh d)ymm), wnhyr) z(wr) l$wlTnh
020:30 dlly) wkw:kb), )pn dyn $wry (b:d) dqdm ywm)
020:31 rby(y) rm$) hw), )l) twqn (b:d) dywm) )rby(y)

next page