← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


034:01 dlmml) (yny:hwn m_n t$bwxth l) spqyn hww% )pn
034:02 kyt (rym hw_) m_n xy:wt), cyd )dm wxw) $ly:Ty
034:03 xy:wt) ll) hw)%
034:04 btr d)m_r (l (rymwth dxwy)_, pn_) dnktwb
034:05 (l m)tyth dnkl) dlwt xw), kd )m.r hkn)% w)m_r
034:06 lm xwy) l)ntt), $ryr)yt )m_r )lh) dl) t)klwn
034:07 m_n kl )y:lny prdys), mlt xwy) dyn, )w l(z) h_w
034:08 dylh dxwy) yd( hw_) )dm_, )w sTn) mll bh, )w
034:09 hw xwy) $)_l br(ynh w)tyhbt lh mlt)_, )w sTn)
034:10 b(_) m_n )lh) dlml) (dn) ttyhb mlt) lxwy),
034:11 mlt mnsyn) dyn lm:tnsyn) l) mxTy) hwt, )lw
034:12 y(nwthwn )lyl) lmnsyn) l) hwt, )p )lw l)
034:13 gyr )t_) mnsyn)_, h_w )yln) byd $wprh_, )gwn)
034:14 (m y(nwthwn (b.d hw), (lt) hw kyt )xydyn
034:15 bm_lkh [..] dxwy), h.nwn d)yk mlkh dxwy), wytyr
034:16 mn m_lkh_, y(nwthwn hwt lhwn msgpnyt)%
034:17 )m_r gyr dxzt )ntt) d$pyr )yln) lm)kl
034:18 wrgt) h_w l(y:n), wrgyg )yln) lmxr bh, wnsb_t
034:19 mn p)r:why w)klt, )n kyt b$wprh h_w d)yln)
034:20 wbrgt p)rh )zdkyt_, l) hw_) byd m_lk) d(l l)dnh.
034:21 )zdkyt, dm_n y(nwt) h_w dnpqt m_n gwh. xbt hwt%
034:22 mTl gyr d)ttsym hw_) pwqdn) lmtns:yn), wl.)
034:23 hw_) dn).t) lml) (dn) mnsyn), mTl gyr dkl
034:24 dbprdys) wdlbr mn prdys)_, bTybwt) yh_b hw) lh
034:25 l)dm, wl) tb(h; l) dbryth_, w)pl) d$wbx)
034:26 d)lb$h% kl_) mnh xd )yln) bk)nwt), m_n h.w )yn)
034:27 dkl d)yt bprdys) wb)r(), wb))r wbym:m) yh_b
034:28 hw_) lh bTybwt), mTl gyr dkd br) lh: l) mywt)
034:29 (bdh hw_), wl) dl) mwt) gblh hw_), dh_w )dm
034:30 bnTr pwqdn) )w b(br pwqdn), nqn) m_n xd m_n )y:ln)
034:31 )yd) dcb.) hw)%

next page